Skip links

Nagano Shooting Star: We Did It! (Mar. 20th-24th)

It was the last week of Shooting Star 2022 class.
Shooting Starクラスで過ごす最後の週となりました!

We had fun playing outside and enjoying the nice weather.
ぽかぽか陽気の中元気いっぱい外遊びを楽しみました😊
てんとう虫をみつけたお友達がお花の側にてんとう虫をそっと置いてあげ、お水を飲めるようにとお友達と協力してお花にお水をあげてくれました✨とっても優しいSSのお友達🥰
みんなで追いかけっこ、ボール遊びを楽しみ身体をたくさん動かしました⚽

We also had some spring craft activities where we made tulips and painted rainbow with 3D clouds. We love arts and craft!
arts や craftが大好きなSSのお友達😊今週は、春の制作を楽しみました💐
一つ目は、立体のチューリップ作り🌷黒い線に沿って4枚のチューリップを切り、切ったチューリップを半分に折り、のりで貼り付けていき最後にストローを茎にみたて、葉っぱをつけて完成です!”お父さん、お母さんに渡すんだ”と嬉しそうに作っていました🥰
はさみの使い方がとても上手になっています!
二つ目は、虹を作りました🌈半分の紙皿に絵具を使い虹は何色か?何色があるか?を考えながら塗っていき、乾いたら緩衝材を雲にみたて思い思いに貼り付けていき完成です。
カラフルで元気がでたり、笑顔になる素敵な作品が出来上がりました✨

To recall the year, we drew our favorite part of being in the Shooting Star class. Some of us said they loved summer activities, running at the park, going to Zenkoji Temple and Seiyu, and playing with their friends.
最終日に1年を振り返り、一番思い出に残っている事、楽しかった事の絵を描いて発表しました。夏のアクティビティ、プール、公園でたくさん走ったり、お友達と遊んだ事やカブトムシを育てた事が楽しかった!と発表してくれたお友達やフィールドトリップで行った善行寺や西友が一番の思い出!と教えてくれたお友達、Unit4で行ったファッションショーが楽しかったなどSSのお友達と楽しい1年を過ごす事が出来ました🥰

We built a lot of wonderful memories and exciting experiences together. We couldn’t help but cry on our last day because we will miss each other during the spring break yet we will see each other again in April as Milky Way.
みんなと一緒にたくさんの素敵な思い出と楽しい経験ができました。
最後に今までの写真をみんなで一緒に思い出話しをしながら見たり、メダルを貰った時に様々な思いが溢れ涙ぐむ姿も……。しばらくお友達に会えなくて寂しいですが春休み明け、今度は Milky Wayでみんなに会えるからね😉

With that, we were awarded a medal of completion because we did it!
SSクラスの過程を修了したお祝いにメダルをプレゼント🏅
みんなメダルを手にとても素敵な笑顔ですね!
この笑顔を忘れずに Milky Wayにいっても元気いっぱい頑張ってね😉

1年間、ご理解とご協力を頂きまして本当にありがとうございました。
いつも優しい言葉を掛けていただき感謝しております。
SSのみんなの成長をたくさん感じる事ができる1年でした。
やさしく、頼もしいお兄さん、お姉さんになったSSのこどもたち、とてもうれしく思います。
4月からは Milky Way、年長さんですね。
これからの成長も楽しみにしています。1年間本当にありがとうございました。

We are excited and looking forward to more fun and exciting adventures ahead.

Here’s a video of what we have become.

WE DID IT!