This week was full of excitement for many reasons.
今週は、色々と楽しい事がたくさんありました🤩
First, our parents came on the Open School Day. We got to experience to be community helpers helping our parents. They were our customers and patients.
We welcomed them in the Shooting Star community where they could go shopping in Shooting Star Supermarket, dine in or take out some sushi from Kagayaki Shooting Star Sushi, and see a doctor from AMASURYO Clinic.
一つ目は、みんなが楽しみにしていた参観日がありました！
準備の段階からみんなが楽しみにしている様子、ワクワク感が伝わってきてましたよ😉
当日の朝、”今日は参観日だよ、楽しみだね”と目をキラキラさせながらお話をしている様子も見られました。お母さん、お父さんがクラスに入って来た時には、”welcomed to the Shooting Star community”と大きな声で迎え入れる事ができ、スーパーマーケット、お寿司屋さん、クリニックの各ブースに分かれ店員さん、お医者さん、すし職人になりきり、積極的に会話をしお父さん、お母さん達に元気いっぱいサービスを提供する事ができました。
緊張している様子も見られましたが、みんな最後まで笑顔で楽しく接客する事ができました😊
皆様と楽しい時間を過ごす事ができ大変うれしく思います。お忙しい中ご参加頂き、ありがとうございました。
The second reason was that we were able to go shopping at Seiyu and meet a staff there. He answered our questions and guided us inside the supermarket. Our parents gave us a shopping list and we did an errand for them. It’s nice to help Mom and Dad with that simple gesture.
The staff said that their pork and chicken meat come from Saitama. The delivery leaves Saitama at night and deliver it early in the morning. We learned so much from him.
二つ目の楽しみは、西友見学、お買い物✨
今日は何処に行くのかな？と質問すると”お買い物””西友見学””おつかいできるよ”と元気いっぱい答えてくれました。初めに案内をしてくださるスタッフの方に挨拶をし、野菜コーナー、果物コーナー、鮮魚、お肉の順番にお話を聞きながら進んでいきました。途中、子ども達からたくさんの質問もありましたよ！
お野菜は何処から来るの？
・県内に大きな市場がありそこから届けられたり、近所の農家さんからお店に届けられます！
お肉はどこから？
・長野県産のお肉もあるけど、一部の豚肉や鶏肉は埼玉から運ばれてきます！夜中に埼玉を出発し朝お店に到着！そして店頭に並べると教えていただきました。
焼き芋はどうやって焼いてるの？
・この機械の裏側に秘密があるんだよ！扉を開けてここにお芋を並べて２時間位で焼きあがるんだよ！と扉を開けてひとつひとつ説明していただきました。
まだまだたくさん質問していましたので、是非お子様にお話をきいてみてください！
そして最後にみんながもっとも楽しみにしていたお買い物😊
スタッフの方に子ども達自ら”〇〇はどこにありますか？”とお母さん、お父さんに頼まれた物を尋ねてお買い物をする事ができ、目的の物があった時は嬉しそうに先生達に見せてくれました。お会計時、少しドキドキしてる様子もありましたが、みんなしっかりとお買い物する事ができました！おつかい大成功✨楽しく学び、子ども達にとっても貴重な体験ができたことと思います😉
Finally, the third reason we were excited was we got to play outside in the snow! It was fun shoveling the snow to help Milky Way and G1 build an igloo, lie down on the snow and make a snow angel, and just run around! Of course, it’s also fun to play inside and build different toys we can play with. Playing Snakes and Ladders is also one way of having fun with our friends.
そして三つ目の楽しみは？
遊びの時間🤩今週は、室内と園庭での雪遊びをしました⛄
室内では、ボードゲーム、マグネットパズルで車、観覧車、電車を作ったり、ジースターでは、パトカー、バス、飛行機、アクセサリーを作って遊びました。自分たちで考え作り出す力にいつもビックリさせられます！
久しぶりの雪遊びに大興奮のお友達🤩待ちきれない様子で掛け声と共に一斉に雪に向かって走りだしました。大きな雪かきを上手に使い雪を集めながらMilky Way and G1のお友達が作った”かまくら”作りのお手伝いや雪の上に寝転びsnow angelを描いたり、お友達と園庭をたくさん走り回ったりと楽しい時間を過ごす事ができました。
