Hello Everyone!
It’s been a busy week for the ISN kids especially because we had a heavy snowfall which meant a lot of excited kids wanting to play outside. From shoveling, ice cream making, shave ice making, digging, tunnel making to snow ball fights and of course building different sizes of snowmen. The children playing in the snow looked just like Elsa sang in the movie… “Anyway, the cold didn’t bother them.”
こんにちは、皆さん！
今週は ISN の子供たちにとって忙しい一週間でした。特に大雪が降ったため、多くの興奮した子供たちが外で遊びたがっていました。 雪かき、アイスクリーム作り、シェイブアイス作り、穴掘り、トンネル作りから雪合戦、そしてもちろんさまざまなサイズの雪だるまの作成まで。雪の中で遊ぶ子供たちは、まるで映画の中でエルサが歌ったようでした…「とにかく、寒さは子どもたちを悩ませなかったです」。
This week in Aurora class we did some craft and activities that help the kids level up their creativity by practicing cutting skills, coloring, playing with clay and also giving them the freedom of self expression with the given basic materials.
今週のオーロラクラスでは、カットスキルを練習したり、色を塗ったり、粘土遊びをしたり、与えられた基本的な材料を使って自己表現の自由を与えたりすることで、子供たちの創造性をレベルアップするのに役立つ工作やアクティビティを行いました。
We had film showing that is of course related to our UOI. We discussed the importance of being organized.
もちろんUOIに関連した映画の上映もありました。 私たちは組織化することの重要性について話し合いました。
We are also learning our new action packed monthly song. The kids really love this song and they like dancing to it.
Please do watch it with them. Name of the Song: Ninja Run by: Didi and Friends
私たちはまた、アクション満載の新しい月替わりの歌を学習しています。 子供たちはこの曲が本当に大好きで、それに合わせて踊るのが大好きです。 ぜひ一緒に観てください。
曲名：Ninja 運営者：Didi and Friends
Thank You for reading our blog this week. Hope you enjoy the long weekend with family.
We would like to thank all parents for taking time out of their busy schedule and give us updates, feedback and suggestions during our PT Interview and for coming to school and supporting us on our scheduled open day.
今週もブログをお読みいただきありがとうございました。 家族と一緒に長い週末を楽しんでください。
多忙なスケジュールの中、時間を割いて PT 面談に最新情報、フィードバック、提案をくださった保護者の皆様、そして予定されていたオープンデイに学校に来てサポートしてくださった保護者の皆様に感謝いたします。
