Skip links

Nagano Aurora –  How can we help animals grow? (August 28th – September 1st)

Hello everyone!

We had another exciting week in Aurora. We had a special UOI lesson, practiced for the sports festival in our dance lesson, and attended the autumn concert.

オーロラではまた楽しい一週間を過ごしました。 UOIの特別レッスンを受けたり、ダンスレッスンで運動会の練習をしたり、秋のコンサートに参加したりしました。

UOI 2 How we grow

We completed our show-and-tell sessions this week with the remaining students. Thank you for sending us so many adorable pictures!

今週、残りの生徒たちとのショー・アンド・テル・セッションを終了しました。 たくさんの可愛い写真を送っていただきありがとうございました!

Additionally, we began discussing what other things grow, and after a brief conversation, we learned that animals also grow, just like us! To help us understand how we can help animals grow, we invited a special guest- one of our lovely parents- who volunteered to come and share about their pet dog and how they care for it.

The dog was adorable, and the presentation was informative and wonderful! The kids also had a chance to feed and pet the dog! Thank you so much for helping our class!

さらに、他にどのようなものが成長するかについて話し合いを始めました。短い会話の後、動物も私たちと同じように成長することを知りました。 動物の成長をどのように助けることができるかを理解するために、特別ゲストとして私たちの保護者様1名をお招きしました。ボランティアとしてご協力くださり、飼われている犬と世話の方法についてお話をしていただきました。

犬はかわいかったし、プレゼンテーションは有益で素晴らしかったです! 子どもたちは犬に餌をあげたり、撫でたりする機会もありました。 私たちのクラスを手伝っていただき、本当にありがとうございました!

This week’s letter, “N”

We continued tracing the alphabet with the letter “N.” We reviewed different words that started with the letter and continued our writing practice. One of everyone’s favorite flashcards was the Narwhal!

私たちはアルファベットの「N」をなぞり続けました。 私たちは手紙で始まるさまざまな単語を確認し、書く練習を続けました。

Dance lesson

Everyone was excited about going back to our dance lesson this week! We practiced our dance for the sports festival and continued learning our dance steps to the dance “Under the Sea.” Please take a look at how well everyone is trying!

みんな、今週ダンスレッスンに戻るのを楽しみにしていました。 体育祭に向けてダンスの練習をし、「アンダー・ザ・シー」のダンスステップを学び続けました。 子どてたち」」の頑張りをぜひご覧ください!

Thank you so much for reading, and see you again next week!

読んでいただきありがとうございました。また来週お会いしましょう!