Hello Aurora families!
長野市にありますインターナショナルスクールオブ長野(ISN)より、皆さんこんにちは！
The three year olds have had another great week. We had a gymnastics lesson, and practiced somersaulting and rolling. Everyone listened and followed directions well!
長野キャンパスの３、４歳児クラス、オーロラの子どもたちは、今週もみんな元気に楽しくGym class(体操の時間)に参加していました。大型連休明けの久しぶりの体操でしたが、どのお友達も、先生がお話しているときは、お友達同士でおしゃべりをせずに集中して先生のお話を聞くことができていました。Good job everyone!!
Everyone worked very hard on their secret crafts! The students cut, glued and folded their own cards! No pictures, but moms should expect something nice on Sunday!
そして、今週は “秘密のクラフト” の製作もしました。みんなで、ハサミで切ったり、糊で貼り付けたり・・・
さて、一体どんな素敵なものが完成したでしょうか？ヒントは、今週の日曜日と言えば・・♪
The weather was nice, so we played outside. Many students enjoyed the sandpit, while others kicked the ball around.
今週も晴れて気持ちの良い青空が広がった長野市。
インターナショナルスクールオブ長野(ISN)長野キャンパスの園庭では、最近お砂場遊びが大人気！みんなで、お砂場遊び用のおもちゃを仲良くシェアし合いながら、２歳児、３歳児の枠をこえて仲良く遊ぶ姿が見られます。
シャボン玉やボール遊び、遊具のすべり台でもたくさん遊びましたよ♪
We had a great music lesson. Everyone enjoyed learning about rhythm, and we played games to help understand better.
入園以来、２回目となるMusic(リトミック)もありました。
初めてのリトミックでは少し緊張気味の子どもたちでしたが、今週は先生と笑顔で会話を交わす場面もありました。
電車に見立てたフープを持って、先生の弾くピアノのメロディーに合わせて楽しく体を動かすことができました♪
また、色とりどりの綺麗なスカーフを使い、みんなの手の中にかわいいお花も咲きました。
来週のリトミックも楽しみですね！
We also had an indoor free play session. Popular activities were the circus tent, the kitchen and the train set.
こちらはオーロラクラスルーム内でのフリープレイの様子です。
木製の線路をお友達と組み立てて遊んでいます。キッチンセットやサーカステントも大人気です。
さすが３歳児クラスのお友達。シェアをし合いながらいつもみんなで仲良く遊んでいます。
Thank you very much, and see you soon!
今週も、長野キャンパスの３歳児のみんなは、たくさん遊んでたくさん歌ってたくさん学びました！
“Open the door, please.”
“May I have a snack, please.”
など、日常で使う英会話も徐々に自然と身に付いてきています。
朝は、子どもたち同士で“Good morning!”と挨拶をする姿も見られるようになってきており、微笑ましいやり取りにスタッフ一同ほっこりとさせてもらっています♪
来週も、ISN長野キャンパスの元気なオーロラさんたちに会えるのを楽しみにしています。
皆様、良い週末をお過ごしください♪
