Hello everyone!
インターナショナルスクールオブ長野より、皆さんこんにちは！
This week has been another fun and exciting week for the children in Aurora here at the international school of Nagano (ISN).
ISN 長野キャンパス、３、４歳児のオーロラクラスのお友達は、先生たちと一緒に今週もワクワクがいっぱいの楽しい時間を過ごしました。
Aurora’s homeroom teacher Mr. Kevin has unfortunately been absent for a few days to sickness. That’s why we decided to join the 2-year old and 3-year old students into one big happy classroom this week.
オーロラクラスを担当しているケヴィン先生が今週、体調不良により数日間お休みをすることになった為に、急遽２歳児クラスのレインボーのお友達が、オーロラのクラスルームに加わりました。
保護者の皆様には、大変ご心配をお掛け致しました。
It has been a fun experience and the Rainbow class got a warm welcome from the friendly Aurora students!
ドキドキの初日・・緊張気味の未満児さんたちでしたが、優しいオーロラのお友達に温かく迎えられ、次第に緊張がほぐれていく様子が見られました。さすが３、４歳児のお兄さん、お姉さんたちですね♪
金曜日にはすっかりお互いの名前も覚え、オーロラさんが２歳児のお友達の手を取って引っ張っていく姿や、未満児さんたちのお手本になろうと、張り切っていつもより大きな声で発言したりお歌を歌ったりするシーンもありました。
オーロラさん、レインボーさんがお互いに刺激し合えた、そんな一週間となりました。
It has been getting warmer and we have been lucky that there has been almost no rain.
Everyone loves playing outside!
今週はカラッと気持ちよく晴れた日が多かったので、みんなで人工芝の広がる美しい園庭でお砂場遊びをしたり、大きな遊具で遊んだり、シャボン玉を追いかけて、思いっきり走り回りました！
This week we have continued our writing practice by tracing the alphabet.
Everyone is really good!
３、４歳児のお友達は、アルファベットを書く練習もしました。
悪戦苦闘しながらも、どのお友達も集中して一生懸命に取り組んでいましたよ。
And of course, everyone had fun during gym class.
そしてもちろん、みんなが大好きな体操(Gym)にも、意欲的に取り組んでいました。
ニコニコ笑顔がいっぱいの時間です。次回の体操もとっても楽しみなオーロラさんです。
Thank you for these last week and have a wonderful golden week!
いよいよ待ちに待ったGWですね。
４月１０日の入園式から二週間とちょっと・・・長野キャンパスのオーロラのお友達は、この短期間でスタッフも驚くぐらいの目覚ましい成長を遂げています！
生活の中で使う簡単な英会話、「Open the door, please.」や「Help me, please.」、「May I have a snack, please.」などを、ISNでの一日中英語で過ごすという環境において、皆自然と習得していっています。
GW明けからの子どもたちの更なる成長も、今からとても楽しみです♪
思わぬ怪我や事故に気を付けて、皆さま素敵な連休をお過ごしください。
