From winter on Tuesday to a very snowy spring on Thursday, we saw the season change this week. Along with the end of astronomical winter, we also saw the end of our Shooting Star days. Still time for play, time for medals for our many adventures and successes together…
Shooting Starクラスでの最後の週となりました。いつものように、皆で元気に外で遊んだり、クラスルームでは、小さい折り紙を使い、先生が発音する、その色のはじめのアルファベットを聞いて、その色の紙を取るゲーム等をしました。また、クラフトは、それぞれ好きな色を選び色を塗った紙のお皿に、リボンを巻いて、素敵なPicture Flameを作成しました。皆で協力して楽しい時間を過ごしたグループ：Flower Group, Pizza Group, Sushi Group, Udon Groupそれぞれで写真を撮った後に、Picture Flameを持って、Shooting Star クラス全員でも写真を撮りました！週の終わりには、先生とのお別れがありました。その際、先生にはサプライズで、子どもたちから、温かい言葉と手作りのお花のプレゼントを頂きました。保護者の皆さま、本当にありがとうございました。とても嬉しい、また素敵な時間を過ごすことができました。お別れの時に、泣いてしまうお子さんもいましたが、日々成長し、もうすぐ進級する子どもたちに、先生から最後に、一人ひとりメダルと手渡し、感謝の気持ちを伝えました。
…a time for our last Shooting Star music class…
新しい曲「かっこう」をピアニカで皆一緒に最後まで演奏することができました！
…and a final photo together in our cozy, familiar classroom- Milky Way veterans/graduates in the back, and Milky Way newbies/neophytes in the front!
Have a great Spring Break, and get ready for Milky Way challenges, fun and adventures in April!
最後の週の午前中に、Milky Way Classの皆と一緒に外で、ダンスをしたり、ドッジボールをしたり楽しく過ごしました。ダンスやドッジボールを始める前に、Shooting Starの皆が、もうすぐMilky Wayクラスに進級することをしっかり意識し、目をキラキラさせて話を聞く姿が印象的でした！これからも、皆が笑顔で元気に成長していくことを願っています。この一年間、笑顔でお子様をスクールに送り出して頂き、また、クラスを見守ってくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。楽しい春休みをお過ごしください！
