Hello everyone!
こんにちは
We are here for another fun week for Rainbow! This week, we had our first gym lesson and music lesson. We were thrilled that we could have fun doing the gym lesson outside in the playground.
今週もレインボーの楽しい一週間がやってきました！今週は初めてのジムレッスンとミュージックレッスンがありました。ジムレッスンは、園庭で楽しく行うことができ、とても感激しました。
Gym lesson
We had our first gym lesson, and we were happy to meet our teacher for the gym lesson, Mr. Kodai! We introduced ourselves. We had so much fun chasing each other tails that our teacher put in our butt. The teacher held the hula hoop while moving around; we chased him and threw the string into the hula hoop.
初めてのジムレッスンがあり、私たちはジムレッスンのこうだい先生に会えて嬉しかったです！私たちは自己紹介をしました。私たちは、先生がお尻に付けたしっぽを追いかけ合うのがとても楽しかったです。先生はフラフープを持って動き回り、私たちは先生を追いかけてフラフープにひもを投げ入れたました。
Outside play/ walking
We enjoyed playing outside, and the sandpit was always the most popular. We also loved making any food that came to our minds. We finally walked through the park and were able to watch the cherry blossoms.
私たちは外で遊ぶのが好きで、砂場はいつも一番の人気でした。頭に浮かんだ食べ物を作るのも大好きです。私たちはとうとう公園まで歩いていくことができ、桜を見ることができました。
Lunch
After using our energy by walking to the park, running around there, and enjoying the beautiful cherry blossoms around us. We ate a lot. Other friends were exhausted and sleepy during lunch.
公園まで歩いてエネルギーを使い、そこで走り回り、周りの美しい桜を楽しみました。そしてたくさんランチを食べました。とても疲れている子どもたちもいました。
Music lesson
We had our first music lesson for this school year. Some friends cried, and some were cheerful to meet our Music lesson teacher, Ms. Miyuki. We were able to say our names and introduce ourselves using a toy microphone. Ms. Miyuki introduced herself by showing us a flashcard with a picture of her name spelled in syllables.
今年度初めてのミュージックレッスンがありました。泣いてしまうお友だちもいれば、元気なお友だちもいました。おもちゃのマイクを使って、名前を言ったり、自己紹介をしたりしました。みゆき先生は、自分の名前を五十音で書いたフラッシュカードを見せて自己紹介してくれました。
This week, we started singing our monthly song, “Twinkle, Twinkle, Little Star.” Here is the link below. Enjoy singing it with your kids.
今週、私たちは今月の歌、” Twinkle, Twinkle, Little Star”を歌い始めた。下のリンクからどうぞ。子どもたちと一緒に歌って楽しんでください。
Thank you for visiting our blog, have a lovely weekend!!
私たちのブログを見に来て下さってありがとうございます。ステキな週末をお過ごしください。
