Skip links

Nagano Rainbow ~ Go away, Demon!!(February 5th-9th)

Hello everyone!

It was another delightful week. February is the month of love; we talked about our Family and how much we love them. We thanked them for how they would care for us if we felt sick and how they would comfort us if we felt sad.


また楽しい一週間でした。 2月は愛の月です。 私たちは家族について、そして子供たちが家族をどれだけ愛しているかについて話しました。 私たちが気分が悪くなったときにどのように気遣ってくれたのか、私たちが悲しんでいたときにどのように慰めてくれたのかについて、家族に感謝しました。

Morning free play

As we entered our classroom first thing in the morning, we took everything out of our backpack and put it into our labeled boxes. Hereafter, we can enjoy and play whatever we want with our friends. Fun, fun, fun!

朝一番に教室に入ると、私たちはバックパックからすべてを取り出し、ラベルを付けた箱に入れました。 これからは友達と一緒に好きなことを楽しんだり遊んだりすることができます。 楽しい楽しい楽しい!


In our Music lesson, we pretended to go to the places like the zoo and shops. We clapped our hands and said the names of what we saw there by syllable.

音楽の授業では、動物園やお店などに行ったふりをしました。 私たちは手をたたいて、そこで見たものの名前を音節ごとに言いました。

Walk and outside play

The weather was good this week, and we could walk around near the campus before playing in the playground.



In celebration of Setsubun, a demon came to our class; some of us were frightened when we heard the announcement that the demon had been spotted outside. Some cried, and some were too brave enough to fight back the demons by throwing the paper ball that the teachers made and saying, ” Go Away, Demon!”

節分のお祝いに、私たちのクラスに鬼がやって来ました。 私たちの中には、鬼が外で目撃されたというアナウンスを聞いて怖くなった子どももいました。 泣き叫ぶ子もいたし、勇敢すぎて先生が作った紙ボールを投げて「鬼、消えろ!」と言って鬼を撃退する子もいました。

Our monthly theme is about Family, we learned about family tree as well. Here is the link below for our monthly song. You can sing it together with your kid.

毎月のテーマは「家族」で、家系図についても学びました。 月刊ソングのリンクは以下です。 お子様と一緒に歌ってもいいですね。

Thank you for visiting our blog, and I hope to see you again next week! May you have a wonderful weekend!

私たちのブログをご覧いただきありがとうございます。来週もお会いできるのを楽しみにしています。 素敵な週末をお過ごしください!