Hello everyone! みなさん、こんにちは！
We had a lot of fun both playing in the snow outside and doing crafts inside. We also defeated a scary demon!
今週は雪遊びやクラフトを楽しむ1週間でした。金曜日はお楽しみの…鬼退治！
Playing In the snow.
We couldn’t resist going outside to play around in the snow this week either. In addition to using all the fun sandpit toys, we also used some dinosaur shaped molds to make fun dinosaur shapes in the snow!
雪が積もると、外に出て雪遊びをせずにはいられませんよね！砂遊び用のおもちゃに加え、恐竜の型に雪を入れて、恐竜を作って楽しみました。
Demon mask
We made our own cute demon masks this week. The kids colored the mask with all their favorite colors. I asked them to make one scary face, and one happy face for the picture. What do you think? I think they all ended up making cute faces!
クレヨンで色を塗って鬼のお面を作りました。最後にお面をつけて写真を撮りました。「一枚は怖い顔、もう一枚はハッピーな顔にしてね！」とお願いしましたが…どうでしょう？どのお顔もとっても可愛いですよね☺️
“Thank you” card
It was the last day for one of our evening teachers. The evening staff often help our class during the daytime, so we wanted to say a proper “Thank you” before she left. We made some Thank you cards and gave it to her during our afternoon circle.
Rainbowクラスの補助に入っていただいていた夕方プログラムの先生が退職されました。感謝の気持ちを伝えたくて、サンキューカードを作り、帰りの会でお渡ししました。たくさん遊んでくれてありがとうございました！
Demon hunt!
Not only did we make our own demon masks, but we were visited by a big scary demon! Luckily for me, the kids all bravely fought the demon by throwing newspaper balls at him. After a hard-fought battle, the Rainbow kids were able to defeat the mischievous demon! Good job Rainbow!
金曜日は節分👹！な、な、なんと！Rainbowにも鬼がやってきました😱そしてびっくりするほど勇敢に戦う子供たち…。もちろん鬼も余裕で退治できました！
Thank you for reading, and see you again next week! それではまた来週！
