Hello everyone!
It has been another fun week, highlighted by our bus trip to Shinonoi Central Park.
こんにちは、皆さん！
篠ノ井中央公園へのバス旅行が特に印象に残る楽しい一週間でした。
UOI3 – Where do we live?
The kids love space and had many questions, so we continued this week by learning more about our solar system and the planets around us. We didn’t go into details about the other planets, but we talked about how the planets close to the sun are hotter than those farther away. We asked all the students to draw a picture of Earth as an activity.
子どもたちは宇宙が大好きで、たくさんの質問をしたので、今週も引き続き太陽系と私たちの周りの惑星について学びました。他の惑星については詳しく説明しませんでしたが、太陽に近い惑星が遠い惑星よりもどのように高温であるかについて話しました。 私たちはアクティビティとして、こどもたちに地球の絵を描くように頼みました。
Bus trip!
We had an absolute blast on our trip to Shinonoi Central Park. The kids had fun using their climbing skills on the playground. They also loved bouncing around on the big cloud-shaped dome.
The kids have been talking about having a picnic at the park for a few weeks now, so they were happy having a peaceful lunch together. Thank you for preparing wonderful, yummy lunches for your children!
After lunch, everyone turned into birds for some reason! They picked up some leaves and started flying around.
篠ノ井中央公園への旅行は本当に楽しかったです。 子どもたちは遊び場で登る技術を駆使して楽しんでいました。 彼らは大きな雲の形をしたドームの上で飛び跳ねるのも大好きでした。
子供たちは数週間前から公園でピクニックをしようと話していたので、一緒にランチを食べて幸せでした。 子どもたちに美味しいお弁当を用意していただき、ありがとうございました！
お昼ご飯の後は、なぜかみんな鳥に変身！ 彼らは葉っぱをいくつか拾って飛び回り始めました。
You can find our entire collection of pictures here:
https://isn.phototree.jp/gallery/ZAzP9Q7KyG
I also made a short video of our trip, so please take a look!
旅の様子を短い動画でも作りましたので、ぜひご覧ください！
Thank you for reading, and see you again next week!
読んでいただきありがとうございます。また来週お会いしましょう！
