Hello Aurora families!
長野キャンパス オーロラクラスの保護者の皆さま、こんにちは！
We have had another exciting week at ISN!
オーロラさんたちは、今週もISNで充実した一週間を過ごしました。
We were able to go to the park before it started to rain! Everyone enjoyed drawing in the sand, running races and playing tag, and even chasing around each other!
今週は、公園でみんなで追いかけっこをしたり(Hurry up!の声がちらほら聞こえていましたよ☺)、地面に絵を描いたり、遊具で遊んだりと、雨が降り出す前に楽しく体を動かして遊びました。
We had another great gymnastics lesson! This time we practiced doing pull-ups and walking on a balance beam. It was a bit difficult, but everyone tried very hard!
体操の時間には、初めて鉄棒にチャレンジしてみました！また、平均台の上をバランスを取りながら歩く練習もしましたよ。ちょっと難しかったけれど、最後まで諦めずに取り組んでいたオーロラさんたちでした。
Good try everyone!!
Next we had a fun swimming lesson. This time we practiced jumping into the pool and having our teachers catch us, propelling ourselves over a small gap and collecting and returning rubber ducks, rings and stickers.
今週は、みんな大好きスイミングレッスンもありました。
お水の中で先生に向かってジャンプしてみたり、足の力を使ってお水を蹴ってみたり、水中の輪っかを集めたりと様々なことにチャレンジしてみました。スイミングの先生からは「みんなお水を怖がることなく何でも頑張って挑戦して素晴らしいですね～！」とほめていただけました！
さすが長野キャンパスのオーロラさんたち。
次回のスイミングレッスンもお楽しみに・・♪
Following that, we had a lovely music lesson. This lesson we practiced moving like crabs to rhythm, using a white noise machine to practice a very fast beat, and even swam like fish along to a beat. Everyone did great, and had so much fun!
さて、今週のリトミックでは、オーロラさんたちはどんなことをしたのでしょうか？
先週に引き続き、先生のピアノの音を聞きながら、リズムを意識してカニさんになって横歩きの練習をしました。
また、メトロノームの打つリズムを聞いて、みんなでお魚さんに変身してクラスルームの中を泳いだりもしました。
どのお友達も笑顔で参加していましたよ。
Finally, the weather was amazing, so we had the chance to play outside. Popular activities were playing soccer with the teachers, playing in the sandpit and sliding on the slides.
天気の良い日には、長野キャンパスの園庭でも遊ぶことができました。
最近みんなが特に好きなのは、ボールを使って先生たちとサッカーをすること。子どもたちの笑い声がたくさん聞こえてきましたよ☺お砂場でおままごとをしたり、遊具のすべり台でもたくさん遊びました！
Thank you everyone, and see you again next time!
参観日に足をお運びいただき、ありがとうございました。
いつもと同じように大きな声でお歌を歌ったり、発言したりしているオーロラさんたちの姿を見ることができ、私たちスタッフもとても誇らしかったです☺
それでは皆さま、良い週末をお過ごしください。
