Hello Aurora families!
皆さん、こんにちは！
インターナショナルスクールオブ長野(ISN)長野キャンパス、３歳児クラス、オーロラの子どもたちは、今週どんなことをしたでしょうか？
We have had another great week at school!
今週も、みんなでとても楽しい一週間を過ごせました♪
We had another trip to the park. The weather was very nice, and the learners loved running around, having races and playing tag. The rope ladder was also very popular!
今週も、外遊び日和の気持ちの良い青空が広がった長野市。
公園の中を、みんなで鬼ごっこをして思い切り走り回ったり、大型遊具で楽しく遊びました。
写真にあります、ロープのぼりが子どもたちの最近のマイブーム。ご覧の通り、みんなちゃんと順番に並んで仲良く遊ぶことができています。Good job Aurora students!
We had another gym lesson! We learned how to balance and walk backwards! Everyone did very well!
今週もありました、みんな大好きGym lesson(体操の時間)♪
柔軟でアシカに変身したり、バランスでは、目をつむってかかしのポーズに挑戦したり・・
先生の「できたひとー！」に、元気よく「はーい！」とお返事をしていましたよ。
This week was also our first swimming lesson! The students blew bubbles in the water, practiced kicking their legs and swam around collecting balls and rings!
そして、今週は待ちに待った初めてのスイミングレッスンがありました！
しばらくは〝お水に親しむ〟ことを目標に、楽しいアクティビティやゲームを中心に、レッスンをしていただく予定です。今週は、みんなでトンネルをくぐったり、水中の輪っかを集めたりカラーボールで遊んだり・・
次回のスイミングもお楽しみに♫
ぜひ、お子さんにもどんなことをしたのか聞いてみてくださいね。
The students enjoyed another music lesson! This time we practiced rhythm by trotting as horses and stomping like elephants!
今週のリトミック(Music class)では、みんなでお馬さんになって「パッカパッカ」のリズムを取りながら、先生のピアノの音楽に合わせてクラスルームの中を楽しくかけ回りました♪
また、フラフープを電車に見立てて、ゾウさんが乗車したら「どっしんどっしん」と大きな歩幅で進み、ヘビさんが乗車したら「にょろにょろ」とクネクネ進んだり・・
どのお友達も先生のお話を集中して聞いて、ニコニコ笑顔で参加していました。
Everyone has done a great job eating their lunch! The three-year-olds are very good at using chopsticks, holding their plates and eating all of their food!
こちらは、３歳児クラスのランチタイムの様子です。
長野キャンパスのオーロラクラスでは、プレート(お皿)を持って正しい姿勢で食べることを意識して、みんなで毎日おいしく給食をいただいています。
入園当初は野菜が苦手で食べられなかったお友達もいましたが、少しづつ量を増やしていき、最近では「全部食べられたよー！！」と、とても嬉しそうに報告してくれる姿があります。
Thank you everyone, and see you next time!
今週もみんなとてもよく頑張りました！
それでは皆様、良い週末をお過ごしください。
また来週、元気なオーロラさんたちに会えるのを、スタッフ一同楽しみにしています♪
