After a couple of months of preparations, we finally debut our Christmas show this week! We witnessed the growth of our kids throughout this year and their commitments towards this event. It is not just the work of the school, but the supports from kids and Milky Way parents! We appreciate your supports to our teachers, and we watched the success of the show together. A BIG THANK YOU to all of you and it was our pleasure to work together for our kids. We have compiled the videos we used for the Christmas show and the video link is below. Enjoy!
数ヶ月の準備期間を経て、今週ついにクリスマス・ショーがお披露目となりました！私たちは、この1年を通して子どもたちの成長を目の当たりにし、またこのイベントに対し子どもたちが一生懸命取り組む姿を目撃しました。これは学校だけの頑張りではなく、子どもたちやミルキーウェイの保護者の方々のサポートの賜物です！一緒にショーの成功を見守ることができ、皆さんのスタッフへのサポートにお礼を伝えたいです。また皆さんのご協力に最大の感謝をいたしますと同時に、子どもたちのために協力できたことを嬉しく思います。クリスマスショーで使用したビデオをまとめました。お楽しみください！
Below are the moments of preparation of Milky Way kids before the Christmas show.
以下は、クリスマス・ショーを前にしたミルキーウェイの子どもたちの準備の瞬間を捉えた写真です。
We hope you had a memorable week together with your kids. See you next week!
子どもたちと一緒に、思い出に残る一週間を過ごされていたら嬉しいです。それではまた来週！
