Welcome back everyone! Time flies and finally we are in the last week of October 2022. Although the weather is getting colder, our kids did not lose their energy at the gym! Each of them tried their best in stretching, moving, and always eyes on the instructor for more advance exercises.
みなさん、こんにちは！今週は、もう10月の最終週です。紅葉が始まり季節の移り変わりを感じるようになりましたね。今週はジムレッスンがあり、子どもたちとジムで体をおもいきり動かし、エネルギーを発散させてきました。さまざまなストレッチに挑戦して、マット運動では前転にも挑戦しています。たんだんとコツをつかんできたオーロラさん✨かっこいい前転を目指して頑張ってます🤩
We also did a teamwork activity this week, we first put some hoops on the ground and each kid has to jump into the hoop as a group when they hear the teacher yells “The tiger is here, go to your cave!” In this activity, the kids learned that it is important to look after their group friends and not being self-centered all the time. Way to go, Aurora!
今週もチームワーク活動を行いました。この活動は、以前のオープンスクールデーでおうちの皆さんと一緒に行ったことのある子どもたちの大好きな遊びです🤩今回は、グループでの活動を目的としています。まず地面にフープをいくつか置き、先生が「トラさんがきた！洞窟に行け！」と叫ぶのを聞いて、子供たちは同じグループのお友だちと同じフープ内に逃げ込みます。この活動で、子供たちはまだフープにいないまたは、他のグループへ間違って行ってしまっているグループのともだちの名前を呼びトラさんに捕まらないように助け合います。ひとつの目的のために協力して、助け合う姿がたくさん見られたオーロラさんです🤩
Speaking of last week of the month, we definitely can’t forget about birthday party! We celebrated together with one of the kids. He is always cheerful and hyperactive in the class. Therefore, we did some dance based on his interest: Spiderman! We crawl, dance, and pose with our very original “Spiderman” in Aurora, we fear no one when we have you! Happy Birthday our hero!
今月もお誕生日会がありました！今月のお誕生日のお友だちはクラスでいつも明るく活発🤩そして、ヒーローに憧れるとっても素敵な男の子です✨なので、私たちは彼の大好きなヒーロー「スパイダーマン」のダンスを行いました！！オーロラオリジナルの「スパイダーマン」と一緒にクロール、ダンス、ポーズをとります🕵あなたがいれば、誰も恐れません！！私たちのリトルヒーロー！お誕生日おめでとう！
Lastly, we had the event of the year: Halloween party! The school turned into a Mexican Halloween theme house, and we certainly wore our favorite costume on this very day! Each kid presented their costume and did a “show and tell” to their friends. Not only that, but we also did a trick or treat to our teachers and created our very own trick or treat bag! Thank you Aurora kids for making this Halloween event memorable. Happy Halloween!
今週の最後は、みんなが待ちに待った🎃ハロウィンパーティがありました。今年のテーマは、メキシカンハロウィンです💀💗どのお友だちもみんなそれぞれがなりたい仮装をしてくれていて、とっても楽しませてくれました！！クラスで最初のアクティビティは🎃ハロウィンコスチュームファッションーです。それぞれのコスチュームについて、おともだちに「Show＆Tell」を行い、みんなで楽しみました🤩また、パーティでは、トリートバッグの工作をしたり、各クラスを回って先生たちにトリック・オア・トリートをしたり、ゲームをしたり、そして、ハロウィンダンスをして盛り上がりました。最後には、ジャックオランタンピニャ―タを思いっきり叩いて割って、中に入っているトリートもゲットできました🍬オーロラのみんなと一緒にとても楽しい🎃ハロウィン💀💗になりました。おうちの皆様のご協力本当にありがとうございました。
ハッピー🎃ハロウィン💀💗
