We’re back to school after a week- long holiday. It was nice to see each other again and we’re proud to show our Family Tree to the class. The most fun part about this was making it with our parents during the Golden Week. We were able to have time for each other making this wonderful tree.
GWが終わりスクールが始まりました！お休み中の楽しいお話がたくさん聞く事ができました😊
そしてfamily treeの作成をお子様と一緒にして頂きありがとうございました。
作成時のお話を聞いていて楽しい時間を一緒に過ごせた様子が伝わってきてとてもうれしく思います。
みんなの前で作成した家系図を使い発表しました！緊張している様子もありましたがみんな最後まで大きな声で発表する事ができました💮
クラスにはみんなの手形を張り付けた木があります！その木に今回作成して頂いた家系図を飾りました。保護者の皆様、子どもたちと一緒に賑やかな素敵な木を作ることができとても嬉しいです。ありがとうございました。
After our Show and Tell, we talked about the family roles. First, we watched a clip from the movie Encanto where the main character introduced family and their roles to the children. It was a good springboard to talk about family roles.
show and tellの後にみんなで家族の役割について話しました。
家族にはどの様な役割があるのか？僕、私はどんな役割をしているのか？
そこで 主人公が家族とその役割を紹介している映画” Encanto ”(ミラベルと魔法だらけの家)を観ました。家族の役割について話すのに良いスタートになりました。
Last Monday, we watched a concert at the Nagano City Arts Center together with Milky Way, G1, Aurora and Rainbow classes. It was fun and amazing to see the performers play their musical intruments very well. They played the piano, cello, and violin. Someday, we want to play musical intruments, too.
先週の月曜日に芸術館にてISNコンサートがありました🎶
みんなでコンサートを聴くのは初めて、朝からとても楽しみにしていました。
ピアノ、バイオリン、チェロの素敵な演奏を近くで見る事ができ、とてもいい経験になりましたね。ベイビーシャークの演奏では、先生達がお面を被り演奏に合わせてステージで踊ったり、お友達みんなも一緒に座席でお踊ってくれ盛り上がりました😊他にもみんなが知っている曲がたくさんあり、リズムをとったり、歌を口ずさんでるお友達もいたりと楽しい素敵な時間を過ごす事ができました。
子どもたちからは、”すごくきれい！上手！バイオリンやりたい！チェロ大きい、重たくない？”などたくさんの感想がありました。
いつかみんなで楽器の演奏ができるといいですね🎻
We couldn’t go on a bus trip but we went to the park all morning and had a picnic for lunch at the school yard. It wasn’t so hot or cold, it was a perfect weather for us to play and explore at the park. Most of us dug and looked for beetle larvae. Now we know what they look like and where to find them.
残念ながら今回はバストリップには行かれませんでしたが、朝からみんなで公園に行き、お昼は園庭でピクニックランチをしました🍱
お天気は暑くも、寒くもなく最適なお天気でたくさん公園で遊ぶことができました！みんなが夢中になっていたのが幼虫探しです！スコップや木の棒で地面を掘り小さな幼虫を見つける度に歓声が上がっていました！ある先生にきいたら小さいカブトムシの幼虫と教えてくれました。いつか成長したらカブトムシに会えるかな⁉幼虫の見た目や、どんな場所にいるのか、どのようにみつけるのか学ぶ事もできました。
ピクニックランチ、みんなで楽しくおしゃべりしながら美味しくお弁当をいただきました🍱 お弁当のご用意をして頂きありがとうございました。
Here are our new songs for this month.
今月の新しい歌です🎵
Exercise Song: Happy Mother’s Day Song
是非お子様と一緒に歌いながら踊ってみてください。
Monthly Song: The Only Flower in the World
SMAPの皆さんが歌っていた世界にひとつだけの花！の英語バージョンです。
それでは皆様、素敵な楽しい週末をお過ごしください。
