We all have roles in our family and school. At school, we are classroom helpers. At home, we are our parents’s helpers, too, because we are caring and balanced. We help our parents prepare meals, set the table, take out the trash, go shopping, or even do the laundry. There are many things that we can do with our family and we enjoy helping them. So to summarize what we’ve surveyed, we made a survey result chart to see our family members’ roles. We’ve realized that we can do a lot of things at home with our parents.
今週も引き続き、家族の役割について学びました。
家庭や学校で個々の役割があり、毎日役割を果たしながら過ごしています。
スクールでは、クラスヘルパーがあります。サークルタイム、並ぶ時、ランチの時などリーダーを決めて先生のお手伝いをしてくれるお友達がいます。
みんな積極的にお手伝いをしてくれます。ありがとう💮
先日は、アンケートにご協力頂きましてありがとうございました。
アンケートを元にみんなで話合いながらチャートを作成しました！
みんなのお家での役割は？
食事の準備、テーブルセット、ゴミ出し、お買い物やお洗濯など！たくさんの事をご家族の皆様と一緒に楽しんで出来ているようですね😊まさに caring and balanced. ですね。Good job everyone!
来週は、”家族の絆”について学んでいきます。
Aside from that, we also started recording what we did the previous day by checking our Chores Chart. As soon as we arrive in the morning and finish getting ready for the day, we check our chores chart on the wall posted outside our classroom. With this, we are able to know how much we can do to help our family.
上のチャートとは別に、個々のチャートを作りました。
朝スクールに登園し準備ができたお友達から廊下に貼ってある表の所に行き、前日、自分たちの役割ができたかチェックしています！
このチャートからみんなが家族を助けるためにどれだけ出来ているのかを知る良い機会にもなりますね😊
みんな毎日継続してしっかりと役割を果たすことができています💮
We also care for the environment and our friends. That;s why, we helped Aurora class plant some vegetables outside. We planted vegies like okra, paprika, green beans, tomato, and cucumber. Since then, we check our vegies every day to see if they’re growing.
私たちは、環境やお友達にも気を配っています！
今週は、オーロラクラスのお友達と一緒にオクラ、パプリカ、インゲン、トマト、キュウリなどの野菜を植えました🍅
オーロラクラスのお友達と一緒にお友達をCareしながら楽しく植える事ができました。朝スクールに来た時、園庭で遊ぶ時に野菜の成長を観察をしているお友達の姿がよく見られます。みんな今後の野菜の成長をとても楽しみにしています🥒🍅
Craft
Beetles, butterfly larvae, and more come out around this month. That’s why we made our own cute caterpillars. It was fun making it and playing with it.
カブトムシ、蝶々の幼虫が顔を出す季節になってきましたね🦋今月公園ではカブトムシ、蝶々の幼虫を夢中になりながら探したり、見つけた時はとても嬉しそうでした。そこで今回は、カラフルで春らしい可愛いイモムシをみんなで作りました。
カラーペーパーを細く切り、輪を作り繋げていき、目や触覚をつけ最後に葉っぱの上に置いて完成！大きくなったら蝶々になるということで蝶々も飾りました。
お友だちと楽しくおしゃべりをしながら作ることができました。
Music
We practiced playing the keyboard this week by following the correct finger placement. The Music teacher gave us our copy of the musical material titled Hige Jisan so that we can practice at home. We also learned a new song titled Flowers are Smiling.
今週のミュージックレッスンでは、新しい歌”おはながわらった, Flowers are Smiling ”を練習しました。スカーフでお花を作り揺らしながら歌ってみました。
キーボードの練習では、”とんとんとんとんひげじいさん”の曲に挑戦！
指の位置、番号を確認しながらゆっくりとひいてみました。キーボードのレッスンがとても楽しく夢中で練習をしていました🎹
お家でも練習ができる様に楽譜を頂きました。楽譜と指の番号をセットにして持ち帰りましたので是非お家でも練習してみてください🎵
Outdoor Play
We always look forward to playing outside. This week, since it got so hot in the afternoon, it was a great time to have water play! Sorry Mom and Dad if we came back home with our wet clothes 😀 We just had fun playing with water.
外遊びが大好きなお友だち！いつも外遊びの時間を楽しみにしています。
オーロラクラスのお友達、ミルキーウェイのお兄さん、お姉さん達とも一緒に遊ぶ事ができました😊
今週はお天気が良く、特に午後は気温が上がり水遊びをするのに最高の時間でした。ホースのシャワーで水遊びを行いました、みんな大興奮！とても楽しそうでした。保護者の皆様、濡れた服のお洗濯、替えの服を用意して頂きましてありがとうございます。
We also went to the park and explored the beauty of it.
公園にも行き探検しながら美しい自然にも触れてきました🏞
Have a great weekend!
皆様、素敵な週末をお過ごしください。
