Since all the beetles have emerged successfully, we took this opportunity to teach our kids about the Beetles. We also had the beetles giveaway and thanks for all the parents who adopted them. We learned about how to set up a house for our pet beetle, the kids were interested in every step and they also involved themselves to make the fancy home for the beetle. We first brought a case, putting the soil, decorations, jelly, and finally learned to catch beetle correctly. This will help us to be more responsible and knowledgeable. By the way, our male beetle named “Pirate” and female named “Princess”. Welcome Pirate and Princess to Aurora!
今年もISN長野キャンパスにはたくさんの成虫になったカブトムシが土からでてきました🤩スタッフが自宅の近くの山で捕ったカブトムシが卵を産み、それをスクールのMr.BeetleことMr.Ｎが冬の間も大事に育て、この４月にＩＳＮに戻ってきました。その卵が幼虫からさなぎになり、成虫になる過程を子どもたちは楽しみながら、育っていく様子を毎日興味深く観察しながら過ごしてきました。
カブトムシのGiveaway では、子どもたちの探究心をサポートして下さり、たくさんのおうちのみなさんに子どもたちと一緒にカブトムシをお世話していただきありがとうございます。
今年度は、各クラスでカブトムシのお世話をすることにしました。オーロラクラスにもオスのカブトムシを迎え、みんなでお世話することにしました。先生からカブトムシをお世話する方法を教えてもらいます。そして、みんなでカブトムシの為に素敵な快適なお家を作りました。まずは、ケースを用意し、そこへ土を敷き、木や枯れ葉を入れました。そして、カブトムシ用のゼリーをいれ、水を霧吹きで全体にかけます。最後にカブトムシをケースへ入れますが…さてカブトムシのどこを持ったらいいのでしょうか…？？私たちは先生にカブトムシの持ち方を教えてもらい無事に新居へ引っ越しさせることができました。そして、後日メスも迎え、今、オーロラクラスには、オスとメスの二匹のカブトムシがいます。これから私たちは、カブトムシの飼育を経験しながら、責任を持ち、生き物についての知識を深めていきたいと思います。ちなみにオスのカブトムシの名は、「Pirate」メスの名は、「Princess]です🤩みんなで名前を付けました🤩
「海賊🚢＆プリンセス💗」オーロラクラスへようこそ！
Time flies and we have reached our last week for UOI 1-our school community. To end the UOI, we applied what we have learned into action and create the essential agreements together! This was our kids turn to take charge and set up the rules that they will follow and they also had the reason to create the rules. For example, we created the rule of “Sitting nicely” and the kids told us that if we don’t, we will fall down and hurt ourselves. After the discussion, we came out with these agreements which we all agreed to follow: Sit nicely, walk nicely, line up in a line, listen to teachers and friends, we share toys and clean up. We are so proud of you Aurora that you can now be principled and know how to set up boundaries for yourself! Great job!
今週初めに私たちは、ユニット１「私たちは誰なのか（スクールコミュニティ）」LOI3を終え、総合的評価として、クラスのEssential Agreementを完成させました。このユニットで私たちは、LOI1では、自分たちの役割、LOI2では、自分自身と周りの人たち、そして、LOI3では、スクールコミュニティについて探究し、自分自身とスクールコミュニティをより深く知り、自立することに役立ててきました。この総合的評価では、今まで学び考え得た知識を使い、自分たちでクラスでのルールを決めていきました。そして、みんなが納得し、賛成することが必要です。子どもちからどんどんとアイデアが出てきます🤩出てきたアイデアをみんなで考えます。例えば、「上手に座る」というルールが出て、どうして上手に座るのか、そうしないとどうなるのかなど子どもたちに問いかけます。子どもたちは、上手に座らないと倒れて痛くなるからとの考えがありました。他にも、上手に歩く、上手に並ぶ、先生やお友達の話を聞く、おもちゃを共有する、片づけをする、などのルールが出て来ました。これは、日頃子どもたちが実践していることで、日々の生活の中で心がけていることでもあります。みんなスクールでの生活の中から自分たちの役割、責任を理解していると感じました。このクラスのエッセンシャルアグリーメントは一年を通して更新していきます。その都度必要な場面で子どもたと考えていきます。
We had our birthday party this week too! The birthday celebrants referred themselves as the Captain and Princess during the birthday party. We brought the party outdoor in a wonderful weather. The party was full of joy as we enjoyed listening to their favorite things, story telling, receiving birthday card, and played games together. Happy Birthday to both of you!
今週、私たちは、６月生まれのお友達のバースデーパーティを行いました。六月生まれのお友達は二人💗とってもやさしくて思いやりのあるおともだちです🤩さて、今月のBDパーティも屋外で開催しました🎂お誕生日の二人には、みんなの前に立ってもらい、恒例のＢＤインタビューを行いました。少し照れながらも、しっかりインタビューに答えてくれたかっこいい二人🤩今回も絵本の読み聞かせをしたり、みんなでゲームをしたり、ＢＤソングを歌ったりみんなで楽しみました🤩ＢＤカードをとっても喜んでくれた二人🤩４歳のお誕生日おめでとう🎂
Lastly, as our sports festival is near. We decided to make the banner and scarf for our class teams. Each kid was very dedicated and focused to put on colors on their banner and scarf by using a very special-made water colors. We believed this will turn out great, and we are looking forward to it. That is all for this week, see you again!
今週は、スポーツフェスティバルに使うクラス旗とそれぞれが身に付けるスカーフの作成をタイダイ染めで挑戦しました。それぞれ好きな色を選び真剣な表情で着色していきます🤩次の日の出来上がりを見た子どもたちは、「わぁぁ！」とその出来上がりを喜んでくれていました。では、おうちのみなさんにはその出来上がりをスポーツフェスティバルの当日まで楽しみにしていてくださいね🤩
今週もブログを読んで下さりありがとうございました。
また来週お会いしましょう☆彡
