Skip links

Nagano Shooting Star – Water Play and Paper Creations (July 22nd-26th)

Hello everyone!

The weather is getting warmer, so we have been spending time outside to cool down with water play. As part of our UOI, we have also discussed pollution and the consequences of our actions, such as littering. This was our last week before we welcome more friends to join us for summer school next week.

暖かくなってきたので、私たちは水遊びをして涼むために外で過ごしました。また、UOI の一環として、汚染や、ごみを捨てるなどの行動の結果についても話し合いました。来週はサマースクールにもっと多くの友達が参加する前の最後の週でした。

Water balloons

We added some excitement to our water play this week by introducing water balloons. Some of our friends smashed their balloons right away, while others tried to take care of their precious balloons. Regardless of how they chose to play, everyone had a great time!

今週は水遊びに水風船を取り入れて、楽しさをプラスしました。すぐに風船を割ってしまうお友達もいれば、大切な風船を大切にしようとするお友達もいました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。

Origami

Some friends from the Milky Way class came and showed us how to make an origami fortune teller. It’s nice to see how well our students are able to learn and work together with the older classes.

ミルキーウェイクラスの友達が来て、折り紙のおみくじ(パクパク)の作り方を教えてくれました。私たちの生徒が年上のクラスと一緒に上手に学び、協力し合っているのを見るのはうれしいです。