Hello everyone!
Thank you for attending our sports festival this week. We all had a blast, and we hope you did, too!
今週の運動会にご参加いただきありがとうございました。私たちもとても楽しかったです。
Sports festival preparation
We have been busy preparing our banner and practicing for our relay race this week. Our team was Luigi for our Mario-themed sports festival, so the kids decorated our banner with Mario-related drawings. They also decorated a photo frame for the class photo with Mario-related stickers.
今週は、リレーレースの練習やバナーの準備と忙しくしていました。マリオをテーマにした運動会で私たちのチームはルイージだったので、子どもたちはバナーをマリオなどの絵で飾りました。また、クラス写真用のフォトフレームをマリオのステッカーで飾りました。
We went to the park to practice for the relay race. After running through it a few times, the kids had fun freely playing at the park in the wonderful fall weather!
リレーの練習をするために公園へ行きました。何度か走った後、子供たちは素晴らしい秋晴れの中、公園で自由に遊んでいました！
Sports festival
Our class is always full of energy, silliness, and laughter. At first, they were a little shy before leading our morning dance in front of the whole school, but they did an excellent job! Everyone tried their best throughout the day, and I’m so proud of our Shooting Star class!
私たちのクラスはいつも元気で、おかしい雰囲気と笑い声でいっぱいです。最初は、全校生徒の前で朝のダンスをリードする前は少し恥ずかしがっていましたが、見事に成功しました。一日を通して全員がベストを尽くし、私はシューティング スター クラスをとても誇りに思っています。
