Hello everyone!
It has been another fun week here in our Rainbow class.
We have had fun playing at the park, Exciting lessons and a very fun swimming lesson.
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今週も公園、スイミング、リトミックなど楽しい1週間を過ごしました。
厳しい寒さから一転、日中は暖かく秋晴れ！のポカポカ陽気に恵まれました。
Park
It has been warmer and sunny outside this week. Perfect weather for going to the park!
Before going to the park, we always go over the rules of walking to the park.
I’m glad to see everyone can remember the important rules, so we can have a fun and safe walk to and from the park.
At the park, we had fun using the swings, climbing the playground, using the slide and drawing in the sand. This week, we also drew a big Anpanman face together!
まさに公園日和！ぽかぽか陽気の中レインボ―さん達は公園に行き沢山体を動かしてきました。もちろん出発前、遊ぶ前は先生達とお約束の確認をします。どのお友達もしっかりと覚えていて、公園までの行き帰りも安全にルールを守り行く事ができ、遊ぶ時も譲り合い、順番を守り楽しく遊ぶ事ができました。
公園ではブランコ、すべり台、鬼ごっこや地面にお絵かき！今週は大きなアンパンマンの顔を描いてみました！みんな思い思いに楽しく公園で遊ぶ事ができました。
Swimming lesson
We had another fun swimming lesson this week.
Our first challenge was doing the alligator walk across the platform through a couple of hoops in the water. We also used some pool noodles to create an even lower obstacle that they had to pass under!
We had a fun new activity this week too.
The kids had to jump in the water in the water while holding the side of the pool.
They also had to put their face or heads under water when jumping down.
That’s no challenge at all for our brave Rainbow students, as they did it without any fears!
スイミングレッスンの様子です。
まず初めにワニサン歩き！体制を低くし先生が持つフープの中を潜りながら歩いて行きます。顔に少しお水がついても全然平気！みんな勢いよくワニさん歩きをしていました。次にプールサイドに両手で摑まりジャンプしながら進む練習です。横に進んでいくので少し苦戦しているお友達もいましたが諦めずに最後まで頑張りました。
他にもバタ足の練習や水中に潜る練習をしました、頭までお水の中に入るのは少し怖いかな？と心配してましたが、どのお友達もお水を恐れる事無く勇敢に挑戦していました。みんなすごいですね！
Thank you for reading, and see you again next week.
それでは皆さま、素敵な連休をお過ごしください。
火曜日に元気いっぱいのレインボーさん達に会えるのを楽しみにしています。
