Hello Aurora and Shooting Star families!
Happy end of October, and happy Halloween!
もう10月も終わります。Happy Halloween!!!
Recently we had our ISN Nagano Campus Halloween Party!
ISNでは先週ハロウィンパーティーがありました🎃
We had two parties, one for Rainbow class and one for Aurora/Shooting Star class.
コロナ対策として、最初にRainbowそしてその後Aurora/Shooting Starの順に パーティーを２回に分けて行いました。
For our class party, once everyone had arrived in their costumes, we started the party off by singing our Halloween song “Knock Knock Trick or Treat”.
パーティーの始まりは、今月の歌 “Knock Knock Trick or Treat”をみんなで元気に歌いました。
Everyone sang very well during the song, and had fun!
クラスで歌うよりも、より一層楽しく当日歌うことが出来ましたね。😆😁
Next we explained what was happening regarding our games and activities.
その後、今回のパーティーで行われるゲームの説明をしました。
We had several games and activities set up for the party, and took turns playing and experiencing all the activities.
パーティーでは色んなゲームを用意しており、みなさんが全てのゲームを体験できるように計画をしました。💖✨🎉🎊
One of the activities was the craft corner. Students and their families took turns making a little Halloween-themed basket.
クラフトコーナーでは牛乳パックでオリジナルジャコランタンを作りました。🎃
Another activity was the face painting station. Students were able to get their faces painted with pictures of pumpkins, candy and even spider webs!
フェイスペイントのブースもありました。キャンディ、ジャコランタン、クモ等顔に描いて貰いました🎃🖍🖌
Next was the photo booth station. Using a variety of props and hats, students and their families could take pictures with each other, by themselves, or even with their teacher!
フォトブースでは色んな種類の帽子やプロップが置いてあり、着用し、楽しく写真を撮って楽しみました。📷
Another fun activity was the ring toss. Students had to toss small and large rings onto some bottles filled with spooky liquid!
リングトス のブースではハロウィン🎃の色や絵が描いてあるボトルをめがけて輪投げをしました。
After that, students moved on to the hit the ghost game. Using a “blaster”, students had to knock over each of the ghosts to win the game.
ヒットザゴーストのブースでは風圧でモンスターを退治しました。(風圧を使った射撃の様な物です)🎉
The next game was called fish the monster. Students had to use a fishing pole with a magnet attached to catch the monsters from a pool.
フィッシュザモンスターのブースでは小さいモンスターを竿で釣って楽しみました。🐡
Finally, students had the chance to play a game of bowling, trying to knock over as many pins as possible.
最後のブースは色んな色と顔をしたモンスターのボトルをボールで倒してボーリングをしました。👻
Once time was up and we had finished all of our games, we gathered back together and found out we could break a pinata!
一通りゲームが終わった後は、みんなで集まり最後にピニャータを割って楽しみました。
Students took turns hitting the pinata with a plastic sword. None of the students could break the pinata, so it was up to our teacher to break it and release the candy from inside.
1人づつ順番に力いっぱいピニャータを叩きました。誰が一番強く叩けたかな❓どんな叩き方をしたのかな❓ しかし、ピニャータは強くて割れませんでした。最後に先生が割り、その中から嬉しいキャンディーが出てきました。
Once we had our pockets and buckets full of candy, we sang our goodbye song “Goodbye My Friends” before ending our party.
キャンディーをしっかり握りしめて、最後に “Goodbye My Friends” を歌いパーティーを締めくくりました。
The teachers had a wonderful time, and hopefully the students and parents did as well!
先生たちはとても楽しむことが出来ました😁皆さんそしてお父さん、お母さんはいかがだったでしょうか❓
Thank you for a lovely party everyone, and see you again next time!
楽しいパーティーが出来ましたよね😍🥰
P.S – Thank you SG for all of your help.
今回もご協力頂きました保護者の皆様、誠にありがとうございました。
