Hello everyone!
Welcome to our last blog entry before the sports festival.
We will include Friday’s sports festival in next week blog, so please look forward to it!
Now, let’s move on to what we have been doing this week. It has been a very active week in Rainbow.
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今週は、スポーツフェスティバルの練習、ジムレッスン、スイミングと少し忙しい日々が続きましたが、素敵な笑顔と共に楽しい1週間を過ごしました。
Practice for sports festival.
We went to the gym where we are holding the sports festival so everyone can take a look at it, and practice some of the activities we will be doing. Our energetic students had no problem going through the obstacle course, and is looking forward to showing their parents what they can do!
スポーツフェスティバルの練習に体育館に行ってきました。レインボーのお友達が体育館で練習するのは初めてです。広く、大きな体育館にみんなのテンションも最高潮‼笑顔で体育館をおもっきり走り回るお友達もいました。
障害物競走の練習とダンスの練習、どのお友達もスポーツフェスティバルを楽しみに沢山練習しました。
Gym lesson
We also had a fun gym lesson this week.
The lesson started with our usual stretching.
Once we were all warmed up and ready to go, we balanced across the mat following a rope laying down on it.
今週のジムレッスンは、先週のおさらいから始まりました。
マットの上にひいたロープの上をバランスを取りながら歩いて行きます、先週よりもスムーズに上手にできました。
But the most exciting activity was jumping on the trampoline!
Everyone did a great job bouncing up and down on it. Using both their power and improving their balance.
そしてメインは！トランポリンです。トランポリンを見た瞬間に歓声が上がりました。みんなその場でジャンプをし始めたり、待ちきれずに並びだすお友達もいました。先生の説明を聞いた後に一人一人トラポリンに乗りジャンプの練習とピタッと止まる練習をしました！どのお友達も高くバランスを取りながらジャンプできましたが、止まる時が少し難しかった様です。またがんばろうね。
Swimming lesson
Everyone was once again very excited for our second swimming lesson.
The bus was full of laughter and smiles, as always.
We did some light stretching and a shower before entering the pool.
The lesson started with a fun walk through some hoops in the water.
After walking a few rounds, we changed the walk into a crawl.
Crawling in the water can be scary, but everyone did a great job!
みんな待っていたスイミングレッスンです！
前回のおさらいをしながらレッスンを進めていきました。
先生が持ってるフープの中をくぐり抜けていく練習、どのお友達もスムーズにできました。次にワニサン歩きでフープの中をくぐり抜けます！お水と顔の位置が近く少し苦手なお友達もいましたが、回数を重ねていくたびに少しずつできるようになっています。また次も頑張ろうね。
We also picked up different balls floating in the pool, and collected cards and stuck them to a float again! The kids love yelling out what kind of characters they find when they pick up the cards!
プールサイドにあるカードを取り、先生が持ってる大きな台にプールの中を歩いて貼り付けに行きます。色々なキャラクターのカードがありどれにしようか悩んじゃうお友達もいました。そしてプールの中にあるカラフルなボール拾いプールサイドにあるフープの中に持っていきます。何色と言いながら好きな色のボールを探したりととても楽しそうでしたよ。
We ended the lesson by making an exciting water slide with the platforms inside the water! Everyone bravely slid down the slide into the water where the teacher was waiting to catch them
最後はすべり台をしました。一番人気のアクティビティーです。
台の上から滑り、下で先生がキャッチしてくれます。みんなキャーキャー言いながら楽しんでいました。
Music lesson
We had another fun music lesson this week.
The lesson started by taking a look at some different shapes.
The teacher showed some examples, and let the kids touch the object so they could feel how the different shapes felt.
We also jumped around like frogs while singing the frogs song!
今週のリトミックは、丸、三角、四角の形を探したり、表現するレッスンをしました。形をみんなでみつけたり、手、身体全体を使って表現しました。先生が見せてくれた物に実際に触り形を確認していきました。
今週もカエルをイメージし高くジャンプ！英語でカエルの歌を歌いながら教室内をピョンピョン！
Thank you for readin, and see you again next week for our special sports festival edition!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
