Hello everyone!
We had a very special week here at ISN’s Nagano campus. This week we welcomed even more friends into our Rainbow class!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今月は新しく２名のお友達がレインボークラスに加わり、よりにぎやかになりました。
Birthday party
We had a very fun birthday party for two of our students at the school. And on of them was one of our students in Rainbow. Congratulations on becoming 3 years old! We started the celebrations by a short interview of the birthday kids in front of everyone. Then they were handed a nice birthday card by their homeroom teacher! Afterwards, we all sang happy birthday together. And as a special treat, two of our teachers put on a production of The Tortoise and the Hare.
今月は、オーロラ、レインボークラスから各1名ずつお誕生日を迎えたお友達がいました。お誕生日おめでとうございます！
お誕生日のお友達は前で先生からインタビューを受け、バースデーカードを受け取り、お誕生日の歌をみんなで歌いお祝いしました。
その後先生達が“うさぎとかめ”の劇をしてくれました！笑いありのとてもユニークな劇になりましたよ！とても楽しい、笑いが溢れ、笑顔が沢山のお誕生日会になりました。
Music class
We had another fun music class this week!
We started the lesson by looking at flashcards of a few different animals. We then said the name of the animals while clapping in rhythm to the sound. The teacher then used a balloon to show the difference in shape and feel the balloon takes as it inflates and deflates. We ended the lesson by standing in a ring holding hands. The teacher would play some music, and we pretended to be balloons by shrinking down and standing up high. All while holding hands with their friends!
今週のリトミックは先週のおさらいをしました。
風船がどう膨らみ、同小さくなるかを見て、触れて感じ、今度は体でも表現してみました。みんなで手を繋ぎ輪になり小さくなったり、腕を高く上げ大きくなったり風船になりきり飛んでいったりしました。
今週もずっと練習している“10人のインディアンズ”を手でリズムを取りながら歌いました。今週は少し早いテンポでしたが前回よりも上手にできるようになりました。
Monthly theme
This week’s monthly theme is “Family”. The kids already know a lot of family words in English, but this month we will be talking more about the concept of families and learning about the different family members. The goal is being able to describe all the family members in their own family. (mommy, daddy, brother, sister, uncle, grandma etc.)
今月のテーマは家族です！そこで家族についてお話をしました、みんなで家族についてお話をしました。兄弟がいるお友達や、祖父母の方と暮らしてるお友達等いろいろな家族の形がありました。多くのお友達は既にお父さん、お母さん、赤ちゃん（妹、弟）の単語を知っていて遊びの時間でも使っています又おばあちゃん、おじいちゃんと英語で言えるお友達もいました。来週は引き続き家族についお勉強していきます。
As always, thank you for reading and see you again next week!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
