Hello Aurora families!
We have had another nice week at ISN.
長野キャンパス、Auroraクラスの保護者の皆さまこんにちは！今週の様子をお伝えしていきます。
We started off by doing a special February-themed craft. Coming soon, there is a special Japanese holiday where we tell demons to go away by throwing peanuts at them. We decided to make a demon Jack-in-the-box. We folded some thicker paper into a cube shape. After that we coloured the face of our demons, and glued them onto some folded paper. Finally we put the folded paper into our box, closed the lid, and now they are ready to jump out and scare us! Just make sure not to throw too many peanuts into the box!
今週の工作テーマは節分です。鬼が飛び出すびっくり箱を作りました！紙でばねを作り、鬼の顔に色を塗り飛び出す仕掛けをつくりました。箱の外にも鬼の顔を書きました。かわいい色が好きなお友だち、怖い鬼が好きなお友だち、各々が好きな色の鬼びっくり箱の完成です！
Finally we had another fun music class. After our introductions, we sat down and practised naming the fruit or vegetable card our teacher held up. This time we worked on saying the answer as quickly as we could, after seeing the picture for only a short period of time. After that we stood up and walked around the room while our teacher played the piano. When she stopped, she held up a card, and we had to clap along with the syllables of the name of the fruit or vegetable. Our other activity involved hula hoops. We pretended that we were going to an amusement park. First we rode on the bus, walking around the classroom fast or slow depending on the speed of the music. Next we rode the teacups, spinning around with our hula hoops. Finally we rode a roller coaster, starting down low, and eventually rising up very high, and running around the classroom. Everyone had a great time, and now wants to visit an amusement park for real!
ミュージックでは、音節や音楽のリズムに合わせて体を動かす活動をしています。まずは野菜や果物の名前の音節の数を数えるところから。そのあとは、先生の弾く音楽の速さに合わせて歩き、音楽が止まったら、出されたカードにある絵のものの名前の音節に合わせて手をたたきながら「り・ん・ご！」と声を出しました。難しいのは「パイナップル」など。音節は６つなの？5つなの？答えはお子様に聞いてみてください。
次にはフラフープを使って、遊園地に行ってみます。ゴーカートを運転したり、コーヒーカップやジェットコースターに乗りました。音楽に合わせて早く回ったり、遅く回ったり、急降下したり！！おおきな声を出しながらお部屋遊園地を楽しみました！みんな本物の遊園地に行きたくなってしまいました～。
Thank you again everyone, and see you again next time!
さて、本日は、お忙しい中お時間を作っていただき園までお越しいただきました。誠にありがとうございました。保護者の皆さまとお話しする機会を得られ、私たちも有意義な時間となりました。それではみなさま良い週末をお過ごしください！
