Hello Aurora families!
We have had another fun week at ISN!
ISN長野キャンパス、オーロラクラスの保護者の皆さま、こんにちは！今週の様子をお伝えしていきます。
We have spent most of this week performing our final preparations for our Christmas show. We have worked hard to memorise our lines, sing as loudly and nicely as possible, and set a good example for the younger students at school. We are so excited to show everyone the hard work that we have put into our performances, and we can’t wait to see you at the show!
今週は、長野キャンパス初の、クリスマスショーの練習をたくさんしました。セリフを覚えたり、大きな声で歌ったり、聞き方、待ち方などで小さなお友達の見本となったりしました。
We finished our second Christmas craft this week, in addition to our Christmas show practise. Since it is less than a week until Christmas, we created letters to Santa. We started by brainstorming what kinds of presents we wanted for Christmas, and came up with three popular choices – Kamen Riders, Frozen and Pretty Cure. Next we wrote our letters to Santa, filling in details about what toys we wanted, as well as whether we had been naughty or nice this year, and what kind of food/drink we would leave out for Santa. We finished off by drawing a picture of what we wanted Christmas morning to look like at our houses. Everyone did a great job, and came up with plenty of great ideas!
今週はもう一つ、クリスマスの工作をしました。クリスマスまであと１週間を切っています！そこでサンタさんにみんなでお手紙を書きました！クリスマスに欲しいものを聞いたら、「仮面ライダー」「アナと雪の女王」「プリキュア」が人気でした。サンタさんには「欲しいもの」「今年はいい子だったかどうか」「サンタさんが来たらあげる食べ物」を書いた手紙を書きました。そして、クリスマスの日の朝、おうちはどうなってて欲しい？！の絵も描きました。みんな素敵なクリスマスの朝の絵を描きました！廊下の掲示をまたご覧ください。
Thank you once again everyone, and see you at the Christmas show!
来週は今年最後の週になります。元気な顔で来週も会えることを楽しみにしております！皆さま、良い週末を！
