Hello everyone!
There is only one week left until the Christmas show, and everyone is practicing hard everyday!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
クリスマスショーに向けて毎日頑張って練習をしています。
Gym
This week’s gym lesson was very special. We had our gym class together with Aurora!
First, we did some stretches and warmed up our bodies.
Next, we put down four different colored cones in a square shape on the floor.
The teacher called out one of the colors, and the kids had to run and touch the correct cone as quickly as possible. We finished the gym lesson with a nice obstacle course where the kids had to balacne and jump over various obstacles.
今週は、オーロラさんと一緒にジムレッスンをしました。
今週は、瞬発力を鍛える練習をしました。
いつもの様に準備運動をし。体を温めてレッスンスタート！
最初にカラフルなバランスストーンやフープをランダムに並べて、先生が言った色を探しタッチ！オーロラさんもレインボーさんも素早く言われた色をみつけて、全力疾走でした。最後にバランスストーン、フープ、跳び箱を使いアスレチックに挑戦しました。みんなとても楽しそうにゴールを目指して頑張っていました。
Crafts
The theme for our crafts this week was, of course, Christmas!
First we made some nice Christmas paper chains using colored paper and glue.
This also serves as a nice exercise to develop their fine motor skills.
We also made a nice Christmas tree using their cute faces as the start on the tree!
今週は、輪飾りとクリスマスツリーをみんなで作りました。
輪飾り作りでは、何色の紙を使うかと悩みながら長くなっていく輪に嬉しそうでした。“こんなに長くなったよ”とお友達見せたりしていました。
ツリー作りは、色を塗ったり、ラインストーンを張り付けたりと思い思いに自分のツリー作りを楽しんでいました。とてもかわいいクリスマスツリーが出来上がりました。
Music
This weeks music class was used as a rehearsal for the Christmas show.
We wore our costume and performed our songs in front of Aurora!
The pictures we took from the practice will be used to make a slide show that we will show you in the intermissions of the show. So please look forward to seeing them next week at the show!
今週のリトミックはオーロラさんと一緒にクリスマスショーのリハーサルを行いました。衣装を着て本格的に行いました。みんな真剣に先生のお話を聞きながら取り組んでいました。クリスマスショーまであと少し！今からとても楽しみですね！
That’s all from this week!
Thank you for reading and see you all the the Christmas show next week!
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
月曜日に元気いっぱいなレインボーさんたちに会えるのを楽しみにしています。
