Hello Everyone!
It’s been such a hectic 4 days school week, packed with excitement and fun. After all the preparations and practices. The highlight of the week is the much awaited Super Sports Festival Day!
From Cheering, Dancing, Tumbling, Balancing, Jumping, Walking using their hands, Running, Doing the exercise routine, Playing with friends and family. Most of all having an awesome fun time! It was surely a SUPER Duper Day!
I want to Congratulate the kids for doing a GREAT JOB! AURORA Class you’re amazing yet another achievement. You are all BRAVE and you’ve all unlocked your RISK TAKER ability. There were tears and hesitations here and there, (I myself was a bit nervous) but there is also the overcoming, the spirit of keeping on and the willingness to move forward and challenge oneself that makes each and everyone Courageous and a WINNER!
興奮と楽しさでいっぱいの慌ただしい4日間のスクールウィークでした。すべての準備と練習を終えて。今週のハイライトは、待ちに待ったスーパースポーツフェスティバルです！
応援、ダンス、でんぐり返し、バランス、ジャンプ、手押しぐるま、走る、体操、友達や家族と遊ぶ。そして何より、最高に楽しい時間を過ごしました！それはまちがいなくSUPER Duper Dayだったに違いない！
子供たちのがんばりをここに称えます！AURORAのみんな、君たちは素晴らしい。君たちは勇敢で、RISK TAKERの能力を解き放った。ところどころ涙やためらいもありましたが（私自身、少し緊張していました）、それを乗り越え、前進し、挑戦し続ける精神が、一人ひとりを勇気づけ、勝者にするのです！
Go! Go! G-O G-O Go AURORAaaaaah!
I’m super proud of you guys.
Take a look at the things you were able to do and fun times we had at the SPORTS FEST!!!
We want to THANK Everyone! For taking time out in supporting the kids as they pushed themselves in doing the sports activities. The event was even more memorable and meaningful having you their family witness it and be part of it.
皆さん、本当にありがとうございました！お忙しい中、スポーツに打ち込む姿を応援してくださいました。また、ご家族の皆様がこのイベントに立ち会い、その一端を担ってくださったことで、このイベントはより思い出深く、意義深いものとなりました。
It was such a fun day! Again THANK YOU! We hope you had an awesome time too!
とても楽しい一日になりました！改めてありがとうございました！皆さんも素晴らしい時間を過ごされたら嬉しく思います！
