Hello everyone!
The weather’s ups and downs can significantly impact our daily lives. Please be cautious of your health. In Rainbow, we were swamped preparing for our sports festival.
天候の浮き沈みは日常生活に大きな影響を与えます。体調管理にはくれぐれもご注意ください。レインボークラスはスポーツフェスティバルの準備に追われました。
Outside play
Last Tuesday was hot, but we still wanted to play outside, so we played in the water to keep cool while having fun. The kids poured water on themselves often, and we hydrated ourselves frequently. Some stayed under the shade when they felt hot.
今週の火曜日は暑かったですが、それでも外で遊びたかったので、楽しみながら涼しくなるように水遊びをしました。子どもたちは頻繁に水をかけ合い、私たちは皆、こまめに水分補給をしました。暑いと感じると日陰にいる子もいました。
Gym Lesson
First and foremost, we played the Chasing Tail Game, which was our most requested fun game. We tried again the obstacles we always did, the stepping stone and the ring we randomly placed in a position we wanted. The teacher put a ring that we had to pass through to make it more challenging. Lastly, we scattered the cones, rings, and stepping stones. To start the game, the teacher showed us a colored string and told us to bring the color he had shown us.
何よりもまず、一番リクエストの多い「しっぽ取りゲーム」をやりました。いつもやっている障害物、飛び石と、ランダムに好きな位置に置いたリングに再チャレンジしました。先生は、より難易度を上げるために、子どもたちが通らなければならないリングを置いてくれました。最後に、コーン、リング、飛び石を散らして置きました。ゲームを始めるにあたり、先生は子どもたちに色のついた紐を見せ、示された色を持ってくるように言いました。
Music Lesson
Today`s music lesson started with greetings, and everyone did very well. Then the teacher showed us the blue see-through oversized scarf again and asked what shape it was. We were overjoyed to show the scarf’s shape using our little hands.
今日のミュージックレッスンは挨拶から始まりました。それから先生は、青いシースルーの特大スカーフをもう一度見せて、どんな形をしているのか子どもたちに聞きました。子どもたちは大喜びで、小さな手を使ってスカーフの形を作って見せました。
We also practiced using the maracas nicely. Even if we move our little hands, they can make a sound, so we were cautious when playing the maracas along with the music.
マラカスをうまく使う練習もしました。小さな手を動かしても音が出るので、音楽に合わせてマラカスを鳴らすときは慎重に。
Craft
We made a craft as part of our preparations for the sports festival. We were overjoyed when we did this because of the fascinating character stickers. We also decorated our banners.
スポーツフェスティバルの準備の一環として、工作をしました。子どもたちは魅力的なキャラクターシールに大喜びでした。バナーも飾り付けました。
We did our monthly theme craft, which was matching the shapes. Everyone`s way of thinking was terrific!
月ごとのテーマ工作、それは形を合わせることです。みんなの発想が素晴らしかったです！
For this month’s birthday celebrants, Happy Birthday!!! We have two celebrants in Rainbow this month.
今月のお誕生日の皆さん、お誕生日おめでとうございます！今月のレインボーには2名の誕生日のお友だちがいました。
This is the phonic song we’re singing this month, and we liked it. Enjoy singing it with your kids, too.
Thank you for visiting our blog, and see you again next week.
Have a beautiful weekend!
