Namaste…
We had our first meditation activity this year with the Elementary class. They taught us to relax, switch off our bodies, and focus on our goals. We care for our well-being and find ways to achieve our goals. At the end of the meditation, we learned a new expression for greeting and honoring someone– Namaste.
ナマステ… 今年、小学生クラスで初めての瞑想活動を行いました。リラックスして、体をリラックスさせ、目標に集中することを学びました。私たちは健康に気を配り、目標を達成する方法を見つけます。瞑想の最後に、誰かに挨拶して敬意を表す新しい表現、ナマステを学びました。
What our body needs
We talked about our first basic need which is food. We need healthy foods to live. We talked with our team about which foods are good and bad for our bodies.
私たちは、私たちの最初の基本的なニーズである食べ物について話し合いました。生きるためには健康的な食べ物が必要です。私たちはチームと、どの食べ物が体に良いか悪いかについて話し合いました。
Reading
We read our book in front of our classmates. Prior to that, we talked about our success criteria. The success criteria are: Did we read the words clearly? Did we read it loudly? Were we confident in reading the book? It challenged us to do our best.
私たちはクラスメートの前で本を読みました。その前に、成功基準について話し合いました。成功基準は、言葉をはっきりと読みましたか？大きな声で読みましたか？本を読むことに自信がありましたか？ベストを尽くすように挑戦しました。
Music
Now, we have a new song to play. It’s called “Musunde Hiraite”. We practiced playing the first two measures. It was easy!
さて、新しい曲を演奏します。「むすんでひらいて」という曲です。最初の 2 小節を練習しました。簡単でした!
June Birthday Party
We celebrated our friends’ birthdays today. It was fun celebrating it with our friends from other classes too.
今日は友達の誕生日を祝いました。他のクラスの友達と一緒にお祝いするのも楽しかったです。
