Skip links

Nagano Rainbow~Gone leaf peeping!(November 6th-10th)

Good day to all!

Rainbow had so much fun and learned how to enjoy the fall leaves by creating art. We were amazed at how the leaves turned into different colors.

レインボーはとても楽しくて、アートを作ることで紅葉の楽しみ方を学びました。 葉っぱの色が変わっていく様子に驚きました。


We used the different colors of fallen leaves that we picked at the park. The kids love all the colors and their curiosity about how they changed.

公園で拾った色の落ち葉を使いました。 子どもたちはすべての色が大好きで、どのように変化したかについて好奇心を持ちます。


When we got into the park, we were surprised at how beautiful green leaves turned into many colors like brown, red, pink, yellow and orange. We enjoyed the fallen leaves on the ground that seemed like a carpet; we laid down on the carpet leaves and we threw them up. We had a good time! Their giggles and said “Wow!” was incredibly awesome!

公園に入ると、美しい緑の葉が茶色、赤、ピンク、黄色、オレンジなど、さまざまな色に変わっていく様子に驚きました。 絨毯のような地面に落ち葉を楽しみました。 私たちはカーペットの葉っぱの上に横たわって、それを投げました。 楽しい時間を過ごしました! 彼らは「うわー!」と笑いました。 信じられないほど素晴らしかったです!

Outside play

As much as we can, if the weather is good enough, we always want to play outside, move our body, play ball, run around chasing each other, play in the sandpit and have fun on the slides as well. Using our energy in the daytime is tremendous and we recharge it at night.

天気がよければできるだけ外で遊び、体を動かしたり、ボール遊びをしたり、追いかけっこをしたり、砂場で遊んだり、滑り台で遊んだりしたいと思っています。 日中はエネルギーをたくさん使いますが、夜になるとエネルギーが充電されます。

Here is the link of our monthly theme song. 


Thank you always for visiting our blog, see you again next week