Good day everyone!
Welcome to Rainbow’s last blog of June. It is getting hotter these days; summer is officially here! We had another fun week; we differentiated sea animals from land animals for the last week of our monthly theme. We were all amazed at how every one of us did it! Even on rainy days, we had fun making sea animals using clay.
こんにちは、皆さん！
Rainbow の 6 月最後のブログへようこそ。 最近は暑さが増してきています。 本格的に夏がやって来ました！ 私たちはまた楽しい一週間を過ごしました。 毎月のテーマの最終週では、海の動物と陸の動物を区別しました。 私たち全員がそのやり方に驚きました！ 雨の日でも粘土を使って海の生き物作りを楽しみました。
Clay
We had so much fun making sea animals using our favorite clay. Our cute little voices echoed what we made, such as fish, stingrays, starfish, octopus, etc. Some of us said we wanted to do it more! But sad to say, it’s time for lunch, and whether we like it or not, we must stop and save our excitement for the next clay play.
大好きな粘土を使って海の動物を作るのはとても楽しかったです。 魚、エイ、ヒトデ、タコなど、私たちが作ったものにかわいい声が響き渡りました。中には「もっとやりたい！」と言う子もいました。 しかし、悲しいことに、もう昼食の時間です。好むと好まざるにかかわらず、次回の粘土遊びまで我慢です。
Drawings float
Have you ever wished your drawings would come alive and the stick figures on your papers could move around? It sounds impossible, but it is not! In this activity, we made our drawings move around by letting them float on water. These whiteboard markers are perfect for doing science with, of course, water that matches for a terrific outcome.
自分の絵が生き生きとして、紙の上の棒人間が動き回れたらいいのにと思ったことはありませんか? 不可能に思えますが、そうではありません。 このアクティビティでは、描いた絵を水に浮かべて動き回らせます。 これらのホワイトボード マーカーは、もちろん水で科学を行うのに最適で、素晴らしい結果が得られます。
Music
We had so much fun using yarn to create significant big and small waves for this week’s Music lesson. We learned three kinds of shapes: round, triangle, and square, using our little hands.
今週の音楽レッスンでは、毛糸を使って大きな波や小さな波を作るのがとても楽しかったです。 丸、三角、四角の３種類の形を小さな手を使って覚えました。
Sea animal
Finalizing our learnings for this month, we mixed land animals and sea animals flashcards. We chose one animal and put which it belonged. All of us did a terrific job! Good job, Rainbow!
今月の学習の仕上げとして、陸の動物と海の動物のフラッシュカードを組み合わせました。 私たちは動物を 1 匹選び、それがどの動物に属するかを記入しました。 全員が素晴らしい出来でした！ 頑張れ、レインボー！
Outside play
Since it’s getting hotter, we encouraged everyone to drink water frequently when playing outside for hydration.
暑くなってきたので、外遊びの際はこまめに水を飲んで水分補給をするよう呼びかけました。
Thank you for visiting our blog, have a lovely weekend! See you again next week.
私たちのブログをご覧くださり、ありがとうございます。素敵な週末をお過ごしください。 また来週お会いしましょう。
