We are happy when we play outside. We played with Grade 1 and 2 friends as one big family. We grouped ourselves into smaller numbers of families and introduced the members of our family.
天気の良い日に、Grade 1, 2のお兄さん、お姉さんたちと外で一緒に活動をしました。まずは、皆が離れて広がり、先生の掛け声を待ちます。先生が、「地震がきて家が壊れちゃった！新しく５人の家族を作って！」 と言うと、急いで、お友達を探して、手をつなぎます。それぞれの家族ができたら、その中で、自分が家族の誰なのかを伝え合います。それぞれ助け合いながら、大きい子たちが進んで面倒をみたり、助け合っている姿が素敵でした。教えられなくても、自分から「私はお父さん！」、「私は赤ちゃん！」などと笑顔で伝え合う子どもたち。楽しみながら「家族」について学ぶことができました。
We are also happy when we get to do different activities and develop different skills in our work stations.
クラスでは、それぞれのワークステーションで、様々な活動を行い、学びを深めていくことができました。「できた！」という達成感が幸せにつながっていくと良いですね。
We are ecstatic when we play and dance together!
今週は、ダンス教室がはじまりました。皆と一緒に楽しく身体を動かしました！
We are dancing “Better When I’m Dancing” in our Dance lesson.
ダンスレッスンでは 、”Better When I’m Dancing”の踊りを練習しています。
One of our I wonder questions is why there are babies in Mommies’ tummies. To know what babies look like in Mommies’ tummies, we watched an ultrasound video to see the baby and hear its heartbeat. We also watched our teacher’s baby ultrasound.
教室内の壁に張っていた “I wonder questions”の一つに、「なぜお母さんのお腹の中に赤ちゃんがやってくるのか」があります。お腹の中の赤ちゃんがどのように見えるのかを知るために、赤ちゃんの様子や心拍がきける超音波の画像を見ました。また、お腹にいる赤ちゃんの超音波画像を一緒に見て、探究していきました。
Here’s our morning dance, “Dr. Knickerbocker”.
朝に行うダンス”Dr. Knickerbocker”の様子です。ご覧ください。
Happy Birthday!
４月のお誕生日会の写真です。お誕生日おめでとうございます！！
それでは、皆さま、素敵な週末をお迎えください。
