Welcome back to Nagano Shooting Star blog!
This week, we looked back at how small creatures grow and made a diorama of each insect that we talked about. Each group had our own idea on how we could show how insects grow, what they eat during metamorphosis, and where they live. Little by little, we understand why we need to share the planet with these small creatures.
★Shooting Starブログへようこそ★
今週は、小さな生き物がどの様に成長するのかを振り返り、話し合った各昆虫（ハチ🐝蝶々🦋蛍、カブト虫）のジオラマを作製しました。各グループ事に昆虫がどの様に成長し、変身中に何を食べ、どこに住んでいるのかアイデアを出し合いながら制作に取り組みました。私たちと小さな生き物たちが共存する理由、大切さを少しずつ理解してきています。
After making the diorama, we presented the life cycle of the insects to the class on Friday.
ジオラマを作った後に各グループ事、昆虫のライフサイクルについての発表を行いました😊
今まで学んできた事を元に元気いっぱい発表する事ができました。
GYM
We rolled on the mat while holding a ball. We also learned how to pass a ball by rolling it. We practiced teamwork by passing the ball to the person next to us.
今週のジムレッスンではボールを使った運動をメインに、先週に引き続きボールを持ってマットの上を転がる練習とボールを転がして相手にパスする練習を行いました。そして二チームに分かれ一列に並び、両足の間から後ろのお友達にボールを渡していくゲームを楽しみました🥎後ろのお友達が受け取りやすい様に渡す方法やチームワークを学びました。お互いに声を掛け合いながらチームで頑張りました。
Swimming
We’re back at our swimming class after a month-long break from it. We practiced submerging our faces in the water and holding our breath then blowing bubbles. We crawled on two platforms, swam or went through two hoops, and floated in the water using a flutter board.
久しぶりのスイミングレッスンがありました🏊♂️
先ずは、水に顔をつける、水中に潜る練習を行い水に慣れたところでワニさん歩きや潜りながらフープをくぐる練習を行いました。次にビート板を使い身体を水平に保ちながら浮く練習をした後に、今度はビート板無で挑戦してみました！先生にサポートしてもらいきれいな体勢をキープしつつ浮く事ができました💮次回はサポート無でできるかな⁈次回のレッスンもみんなで楽しもうね✨
Music
We are back in our Music lesson after a month-long break. We started using our pianica/ melodica. We practiced playing the first two lines in our musical score of Jingle Bell.
今週からピアニカを使用しての練習が始まりました🎵🎹今までは押したら音がでていましたが、ピアニカは弾きながら自分で吹いて音を出す様になり初めは戸惑いが見られましたが、先生に使い方を教えてもらい練習を重ねる毎に音を出せる様になってきました。次にジングルベルの曲をみんなで練習しました。まだ吹く事又は指の位置どちらかに集中してしまいますが、少しずつ慣れていこうね😉
お家での練習ありがとうございます。引き続きよろしくお願い致します。
Outside Play
It was fun playing outside this week. We could play with our younger friends in Aurora and Rainbow. We could also play with other teachers for a short time. Though it was rainy on Thursday, we still could play inside.
外遊びは最高に楽しいね!!
Aurora 、 Rainbowのお友達や先生と一緒に園庭でたくさん身体を動かし楽しく遊ぶ事ができました🌤
年下のお友達の手を引いて優しくエスコート、おもちゃを譲ってあげるShootingのお兄さん、お姉さん達🤩微笑ましい姿に成長を感じとても嬉しく思います😍Shootingのみんな、ありがとう。
週の後半は雨でしたが、室内でマグネットパズルやレゴ、お絵かきをして楽しく過ごす事ができました。
We also said goodbye to our friend. She joined us in August. We’ll miss her!
サマースクールに参加してくれたお友達とのお別れ😭あっという間の一か月……
みんなでたくさん楽しい思い出ができました！また遊びに来てね。
It was the last day of August. We sang our monthly song “Somewhere Over the Rainbow” for the last time.
８月最後の日、今月の歌”Somewhere Over the Rainbow”を最後にみんなで元気いっぱい歌いました！
Have a nice weekend, everyone!
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。
