Hello everyone!
Rainbow のお友達、保護者の皆様 ご進級、ご入園おめでとうございます！
It’s finally time to start a new and wonderful school year here at ISN! This is the weekly blog for the Rainbow class at ISN’s Nagano campus. Here we will share some pictures and highlights from the week. We will also give you information about the topics we are learning and share any new songs we introduce to the kids.
I would also like to welcome and congratulate all the new students starting in April. I’m looking forward to seeing all of our student grow over the coming year, and I have no doubt that they will grow a lot!
ついにISNでの新しい一年がスタートしましたね！こちらのブログでは一週間に一度、クラスで習っていることや取り組み、そしてみんなで歌う歌について写真と共に投稿していきます。改めて、ご入園したみなさん、おめでとうございます！この一年間を通してのみなさん成長を心から楽しみにしています！
The first week is always a little scary for our brave 2-year-olds. Separation anxiety can be really hard, and there are many new faces and environments to get used to! That’s why we have spent this week getting to know each other better.
スタートしたての一週間は二歳の入園児のみさんはドキドキですよね。慣れない環境で、新しいお友達…この一週間は園に慣れるため、お友達をよく知るための一週間でした。
We have been singing songs together, had fun playing outside in the nice warm weather, and enjoyed yummy food together.
一緒に歌を歌ったり、天気も良かったのでお外で遊んだり、美味しいランチを楽しみました。
I have no doubt that this will be a fun and exciting school year for both the children and the teachers!
この一年が園児にとっても担任にとってもfunでexcitingになることは間違いないでしょう！
