The season has changed and we thought it would be a great opportunity for our Rainbow kids to learn about Autumn. Therefore, we kick start with a trip to the park. We were amazed by the beautiful colors of the fall leaves and the surroundings. We first walked together using the training rope so that we could walk in organize. We also learned that we should always look forward when we move and be aware of the cars on the road. Each of us had so much fun and we long to have another trip to the park next time.
今週のレインボーさん達は、久しぶりに公園に遊びに行ったり、秋について学びながらクラフトをし、ジムレッスンで身体をたくさん動かし、リトミックでは楽器の練習を本格的に始めたりと新しい事にチャレンジもした週になりました。
みんなが楽しみにしていた公園に久しぶりに行っていきました🏞
先生と交通ルールを確認し、ロープをお友達と並んでしっかりと握り、前を向いて歩く、横断歩道では左右を確認し手を挙げて渡る！車がきたら端によけて止まる！など、お約束を守り公園に行って来ることができました。
公園の落ち葉や木々の葉が赤や黄色に色ずいていました。落ち葉を広い上に投げひらひら～と落ちてくる様子を楽しんだり、落ち葉を踏んでシャカシャカとする音を楽しんだりしました。もちろん滑り台、ブランコ、シャボン玉、追いかけっこなどもして身体をたくさん動かし楽しく秋を感じる事ができました🍂
お天気が良い日は、また公園に行きたくさん遊びたいと思います。
Speaking of Autumn, how can we miss the craft on it? For the craft lesson this week, we all designed our very own autumn portrait that included the tree with colorful leaves, mushroom, acorn nut and a squirrel with our face on it. We shared the glue stick together and wait patiently for our turn to use. We stick the colorful paper balls and other stickers at the area that we like. At the end, we were so satisfied with the beautiful craft that we made, each kid were so excited and wanted to show their works to everyone!
早速秋のクラフトを行いました！テーマは秋のお山！
カラフルなはな紙を軽く丸めて紅葉してるお山を再現🍁どんぐり、きのこ🍄レインボーのお友達の顔付きのリス🐿を画用紙に思い思いに貼り付けていきました。お友達と糊を順番に使い、待ってる間は貼りたい場所を考えたり、お友達とお話し笑い声が聞こえたり、集中して制作してるお友達がいたりと楽しい雰囲気の中クラフトが完成しました。出来上がった作品を嬉しそうに先生、お友達にみせてくれました。素敵な秋のお山の作品ができました。
We have been learning our monthly theme for this week as well, which is clothes. This week, we showed the kids different clothes included scarf, gloves, boots, shirt, cap, hat, jacket, raincoat, dress, and flip-flop. Next, the kids identified what clothes are suitable for particular weather, for example, “Put on the cap for sunny, Put on the raincoat for rainy, Put on the jacket and hat for snowy.” After that, we called the kids to point out the clothes for each weather. They have done a splendid job! Well done everyone, now you know what to wear for the different weather! Besides that, our monthly song for this month is “Put on your shoes” by Super simple song. Dear parents, please sing and dance together with your kid at home if possible, they loved this song!
今月のテーマは服についてや、服の名前です！
先週は、みんなが着ているズボン、トレーナー、シャツなど実際に目で見て一つ一つ名前を確認しました。今週は、天気や季節によって着る服の違いを学びました。みんなの前に、マフラー、手袋、ブーツ、帽子、シャツ、ジャケット、雨具、サンダル、ドレスなどを用意し、今回も実際に目で見て確認しながら学習をしました。晴れの日や、夏にはTーシャツやサンダル、帽子を被る、雨の日には長靴、レインコート着る、冬、雪の日には、ブーツ、ジャケット、ニット帽を被るなどみんなで話合いながら学ぶことができました。その後ワークシートで復習をしました。前半の内容を思い出しながらお天気と洋服をマッチさせる事に成功！わからない時は、先生に聞いたり、お友達に聞いたりしながら楽しく学ぶことができました。次回からお天気、季節によって着る服を自分で選ぶことができるかな⁉
今月の歌は、 “Put on your shoes” です。
お時間がある時にお子様と一緒に歌ってみてください🎶
The gym lesson for this week were relaxed and fun, as we enjoyed so much new activities by using the mat. We first had a little stretches to warm up our body, then we watched the demonstration of our instructor on each activity and lined up to do it. These activities included walking forward and backward together on instructor’s feet, crawling through the human bridge, crocodile crawling and lower back stretch while holding our feet with the hands. We loved moving the bodies with these new activities. That’s all, see you all next week!
ジムレッスンの様子です。
今週のジムレッスンは新しいマット運動にもチャレンジしました！
先ずはいつもの様にみんなで準備運動をしっかりと行い、先生のお話や、お手本を見ていざ挑戦！初めにうつ伏せになり手で足を持ち顔を上げる練習をしました。少し苦戦してるお友達もいましたが、一生懸命がんばりました！少しずつできる様に頑張ろうね。次にほふく前進の練習、手や足の力で前進！回数を重ねるごとに早く進むことができる様になっています。そして今回はほふく前進で先生のトンネルを通り抜ける事にも挑戦しました。体勢を低く保ったままスルスルーと通り抜ける事が出来ました。最後に先生の足の上に乗りバランスを保ちながら前歩き、後ろ歩きの練習をして楽しいレッスンが終了しました。身体を動かす事が大好きなレインボーのお友達、今回も全力でレッスンを楽しみました。是非お家でもお子様と一緒にジムレッスンのお話をしながらやってみてください。
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。
