Hello everyone!
みなさん、こんにちは。
I want to give a big thank you to all the parents for being so supportive and helpful last week. I saw so many wonderful and creative ways to complete the homework we gave out to the students! The students have been full of energy this week! We had some fun UOI lessons, moved our bodies in gym class, practiced for the Christmas show in music class, and had fun playing outside.
先週は、保護者のみなさまのご協力に大変感謝いたします。Homeworkを完成させるための素晴らしいクリエイティブな方法をたくさん見せてもらいました。
今週は、元気いっぱいのオーロラの子どもたちでした☺楽しいUOIレッスンをしたり、ジムレッスンで思いっきり体を動かしたり、ミュージックレッスンではクリスマスショーの練習をしたり、外遊びもしました☺
UOI lessons
Transdisciplinary theme: How We Express Ourselves
Central idea: Ideas and feelings can be communicated in a variety of ways
Line of inquiry: Identifying and describing feelings and ideas
教科の枠を超えたテーマ：自己の表現方法のしかた
中心的なアイデア：アイデアや感情はさまざまな方法で伝えることができる
探究の流れ１：考えや感情に気づき、説明する
We finished our first LOI of this unit by using clay to express our feelings. The students had free choice to make any kind of face they felt like. I’m happy that our wonderful students are able to recognize many types of feelings now. We really appreciate all the parents support and effort at home too. It has really helped our young learners a lot!
粘土を使って気持ちを表現することで、このユニットの最初のLOIを終えました。子どもたちは自分の好きな表情を自由に選び作成できました。私たちの素晴らしい子どもたちが今、さまざまな種類の感情を認識できるようになったことを嬉しく思います。おうちのみなさまのご支援ご協力に心より感謝いたします。それは、私たちの若い学習者を本当に助けてくれました☺
Birthday party
Another one of our growing students turned 4 this month, so we had our birthday party for her. We started the celebrations by a short interview. She was so sweet, and answered all the questions so well! Then we sang a happy birthday song, wished her a happy birthday, and finally gave her birthday card.
10月生まれのとっても優しいお友達の４歳のお誕生日パーティをみんなで開きまた☺好きな物についていろいろと質問してみました♪とっても元気に答えてくれましたね☺それから、みんなでお誕生日の歌を歌いました。そして、最後にバースデーカードを渡しました☺バースデーカードをとっても喜んでくれました☺
Halloween party!
We have been waiting all month, but the day was finally here! It was finally time for our Halloween party! We have been talking about the Halloween party all October, and I was so happy that everyone was able to attend.
オーロラのみんなが楽しみにしてくれていたイベント❕いよいよその日がやってきました。いよいよハロウィンパーティの時間です🎃１０月中ずっとハロウィンパーティのお話をしていたみんな🎃みんな参加できてとっても嬉しかったです！！
Everyone’s costume was so amazing!! We had everything from scary monsters to elegant princesses. Of course, everyone was very proud of their costume, and was so happy to see their friends costume too. Even just saying good morning to each other was a lot of fun this morning!
みんなのコスチュームがすごかった！！怖いモンスターからエレガントなお姫様にみんなを守るヒーローたちや手作りの素晴らしいコスチュームまで、あらゆるものが揃っていました🎃もちろん、みんな自分のコスチュームにとても誇りを持っていて、お友達のコスチュームにも関心があり、 一緒に楽しむ姿があり、嬉しかったです。 朝の「Good morning ❕」のあいさつでさえ、いつもよりエキサイティングでしたね🤩❕❕
We started the party by taking a class photo.
ますは、クラスの写真を撮ることからパーティを始めました。
At the end of the party we made our own Halloween basket by decorating it to make a jack-o-lantern face!
クラフトの時間では、ジャックオランタンの顔を貼り付けて、ハロウィンバスケットを作りました。
We then walked around between different classrooms playing games. First up was “Hit the ghost”, followed by bowling, ring toss, and then finally “Fish the monster”.
After the games, we sang our monthly song, and danced together to the song “Halloween stomp”.
各部屋に準備されたハロウィンゲームをみんなで楽しみました。最初は、「 Hit the ghost 」そして、ボーリング、輪投げ、そして、「 Fish the monster」でした🎃ゲームの後は、今月の歌を歌い、「 Halloween stomp 」をみんなで元気に踊りました☺
