This week we will be covering the amazing moments of special lunch day, Halloween craft, New monthly theme & playing at the schoolground. To kick start the new month of October, we had a special lunch day! Each kid brought their lunchbox and their specially made foods from their parents. To all the parents, Thank you so much for the foods! All the Rainbow kids enjoyed it very much.
ISN長野キャンパス、レインボークラスの保護者の皆様こんにちは！
今週は、ハロウィンクラフト、園庭遊び、今月のテーマの五感、ハロウィンの歌を中心にご紹介します。
先週は、バストリップを予定しておりましたが雨天の為中止となってしまいました、日中の活動では紙ボールを使い玉入れをしたり、新聞紙を破いて新聞紙の雨！雪！を降らして遊んだり、障害物競争をして身体を動かし過ごしました。
ランチタイムでは、美味しそうな色鮮やかなお弁当が並びました🍱ランチタイムを楽しみにしていたお友達、みんな素敵な笑顔で美味しいお弁当を夢中で食べていました。お忙しい中お弁当の準備をしてくださり、ありがとうございました。
We have a new monthly theme this month too! This week we have learned about the 5 senses of our body. These are the target phrases: ” I can hear with my ears, I can touch with my hands, I can taste with my tongue, I can smell with my nose, and I can see with my eyes.” The five senses of hearing, touch, sight, taste and smell are the primary means we use to gain new knowledge. We showed various things and pictures in the lesson so that we learned to express through our senses.
今月のテーマは五感です。👀、👃、👄、👂、👍
今週から、五感( 味覚、臭覚、視覚、聴覚、触覚)について先生のお話、カード、物を使い楽しく学んでいます。今回は、五感について先生から説明があり、その後、今週は視覚、聴覚、臭覚を中心に学びました、動物の鳴き声を耳で聞き何の動物の鳴き声か当てたり、絵や本を目で見たり、ランチの時間には美味しそうな匂いを鼻をつかい嗅いでみたりしました。
ランチの美味しい匂いにつられ”lunch time?””おなかすいたー”とランチを目で見て目をキラキラ輝かせていました。ランチタイムでは口を使い味を確かめ、”美味しい””苦い？甘い”と味を表現できました。日常生活の中で自然と使ってる五感を一つ一つ確認しながら引き続き分かりやすく、楽しく学んでいきたいと思います。
今月のフレーズです。
I can hear with my ears, 耳で聞くことができます。
I can touch with my hands, 手で触れることができます。
I can taste with my tongue, 舌で味を感じることができます。
I can smell with my nose, 鼻で匂い/臭いを感じることができます。
I can see with my eyes. 目で見ることができます。
お家でお子様に五感についてのお話を聞いてみてください。
The weather is perfect for playing outside this month. It is because of the new season, the temperature has dropped to the most comfortable time to move our body at the schoolground. This week, our kids enjoyed playing the slides, sandbox and tag!
園庭遊び🌤
今週もお天気に恵まれ外遊びをたくさん楽しむ事ができました。秋になり気温も少しずつ下がり過ごしやすい日が多くなってきた様に感じます。レインボーのお友達は、滑り台、砂場、ボール遊びや追いかけっこと元気いっぱい身体を動かし全力で外遊びを楽しんでいます。
Speaking of October, it is indeed the month of spooky Halloween. This week, we made our very own Halloween card! Each kid was given a pumpkin printed in a paper to design and various kinds of Halloween designs to stick on a black paper. We gained knowledge of the Halloween through the craft.
10月と言えば！ハロウィンですね👻
レインボーのお友達もハロウィンをとても楽しみにしています。そこでハロウィンのお話を少ししてから制作に取り掛かりました。制作を通してハロウィンについて知ることができればと思います。
先ずは、かぼちゃのお化けを作りました、目、鼻、口を糊で張り付けて怖い？かわいい？かぼちゃのお化けが出来上がりました。他にもハロウィンのお菓子やバックを黒紙に張り付けて個性豊かなハロウィン制作の完成です！”ハロウィンパーティー””みてみて”と、とても嬉しそうでした。
ハロウィンパーティーも楽しみですね！
Besides that, our theme songs for this month are “Knock, knock, trick or treat!” and “Go away!” by Super simple songs. Until next time, see you!
今月は、ハロウィンの歌を振り付けと共に歌っています。まだ練習を始めたばかりですが、ふとした時に口ずさんでいたり、”お家でも歌っています”とお話を聞きました。お時間がある時にお子様と一緒にダンスや歌ってみてください🎵
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。
