This week is truly a Fantastic and fun week! The Rainbow kids went to the park together with other classes! We first line up and walk nicely with the walking rope, all of them were paying attention to the teachers and we arrived the park safe and sound. Then, we brief them about the rules at the park’s rest area before we release them for the fun. As being shown in the photos, the weather was really good for playing outside. Not a bad way to kick start our first day of the week!
ISN長野キャンパス、レインボークラス保護者の皆様こんにちは！
今週は、公園、ジムレッスン、スイミング、リトミック、歌やダンスなど色々な事に挑戦し、お友だちと楽しい一週間を過ごす事ができました。
良いお天気の中、みんなが楽しみにしていた公園に行き、お兄さん、お姉さん達と一緒に公園で遊ぶことができました。
お友達と並び、ロープを握り先生とのお約束をしっかりと守り公園に行く事ができました。もちろん遊ぶ前もお約束をしてから”lets play together”の掛け声と共に走りだしました！足取りもとても軽く、歌を歌ったり、お花をみつけたり、クモの巣に驚いたりと色々な発見をしながら公園の行き帰りも楽しんでいます。公園では、滑り台、ブランコ、シャボン玉、お絵かき、虫探しをしてお友達、先生達と楽しみました。あっという間に過ぎてしまい帰る時間に……少し寂しそうでしたが、また公園に来ようね！と伝えると笑顔で”ok”とお返事してくれました。公園がとっても楽しかった様で帰りも公園でのお話をしながらスクールまで帰りました。
The sports day is coming soon! So we also practiced our trampoline jump at the gym too! After the quick stretches and mat walks, the teachers did the rehearsal with the kids, this is to let the kids aware of what they will do on that day. They all did their best to perform their best jump just for the event, we are looking forward to see it on the sports day.
ジムレッスンの様子です。
先ずは、みんなで準備運動をしてからマット運動、トランポリンの練習をしました。
マット運動ではバランスを取りながらロープの上を歩く！みんなとても上手にロープからはみ出さずに歩けるようになりました。次にパンダ歩き！腕の力を使い身体を支えながら歩いていきます。たくさん練習していくうちに早く前に進む事が出来る様になってきました。
最後にトランポリンです！トランポリンがみえると大歓声があがりました！
運動会ではジムレッスンで練習しているトランポリンを披露したいと思っています。みんなで楽しみながら練習をしていきたいとおもいます。運動会が楽しみですね！
Once again, it was our favorite lesson of all time, Swimming lesson! For this time, we did the water stretches (hitting the water with feet & dive into water), the kids are getting more confidence in water already! They are not afraid and want to do more. We did the obstacles course too, they kids have to cross the bridge in 2 ways: walk in water & alligator swim. Next, we had to pick up a rubber duck and swim across the water to place them to the other side of the pool. Check out their smiles, these obstacles are totally painless to them! Lastly, we did the sticker run, they pick up a cartoon sticker and paste it on the other side of the pool.
スイミングレッスンの様子です。
スイミングレッスンが大好きなレインボーのお友達、
今回も初めにお水のシャワーを浴びて顔を拭く練習、水にお口をつけて息を吐くぶくぶくの練習、耳を片方ずつお水につける練習、そしてみんな上手にできるバタ足の練習をしました。初日は少しお水に抵抗があったお友だちも今は楽しんでお水と触れ合う事ができるようになりました！恐がらずにみんな積極的にチャレンジしてる姿がたくさん見られます。
他にもプール台を歩く練習、ワニさん歩きでトンネルをくぐる練習をしました。ワニさん歩きは体勢を低くし顔だけお水から出す感じになります。お友達の中には顔の半分までお水につけてワ歩きをしていて、先生たちもビックリでした。
最後に台を外しアヒを片手に持ちプールサイドを摑まりながら歩いたり、キャラクターカードを持ち先のビート板まで歩いて行き貼りつけるゲームをしました。台を外すと肩の下あたりまで水につかる様になりますが、恐がる事なく笑顔で楽しんで歩く事ができました。☆次回のレッスンも楽しみですね☆
How can we go through a week without music vibes? The Music lesson was truly the colors at our school. After the greetings, we begun the fun with bus driving melody, we pretend to drive a bus with hula hoops, repair the bus and speed up with music. Next, we did the bunny jump, this is definitely their favorite, some of them were really active in jumping. Then, we were given a maracas, they were amazed by the sound of maracas, we did all the sounds from slow to fast!
今週のリトミックは、フープを使い、バスの運転手さんに変身！ピアノの音に合わせてゆっくり歩いたり、早く歩いたり、でこぼこ道の時は身体をユラユラ揺らしたり、音の速さ、違う音を感じる練習をしました。フープを立てて床にトントントンと先生と同じ回数打ったり、リズムを打ったりの練習もしました。次にウサギになりジャンプ！しながら移動します、途中ウッドブロックが鳴り、鳴った回数手を叩く練習！ウサギジャンプに夢中になり手を叩く事を忘れてしまうくらいに身体を動かし楽しみました。レインボークラスのお友達は、歌やダンスが大好き！毎週全力で楽しんでいます。
Speaking of music, our theme song for this month is “Rain, rain, go away!”. The Rainbow kids have been practicing in the classroom for 2 weeks, we have included the video below. Dear parents, please do sing and dance together with your kids at home =)
今月は”Rain Rain Go away”の歌を振り付きで練習し、歌っています。
お時間がある時にお子様と一緒に歌ったり踊ってみてください。
Lastly, we have recorded the moment the sang the “Months song” during the morning circle this week. It was Brilliant and we are so proud of all of them. Please do check out the amazing video below. That’s all for this week, See you!
モーニングサークルで歌ってる”Month song”!とても大きな声で上手に歌えました！
すごくびっくりして思わず動画をまわしてしまいました。ぜひご覧ください。
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。
