Hello everyone!
We are in the second week of our Amazing Summer Program. We met new friends for this second week. We were glad to have them in our Summer Program 2024. As we continued our water play daily to beat the heat, it was also a valuable sensory exploration and learning opportunity. We had so much fun playing the water table, which was our favorite this week. Some of our activities this week helped us to develop our fine motor skills.
アメージング・サマープログラムも2週目に入りました。この2週目は新しい友達に出会いました。サマープログラム2024に参加できたことを嬉しく思います。暑さをしのぐため、毎日水遊びを続けましたが、それはまた貴重な感覚探検と学習の機会でもありました。今週のお気に入りはウォーターテーブルでの遊び。子どもたちはとても楽しんでいました。今週のアクティビティーの中には、運動能力の発達に役立つものもありました。
Monday
We played a fishing game, and what we caught was that we could bring it home by the end of this week. Knowing this was ecstatic!
釣りゲームをしました。釣れたものは今週中に持って帰ることができます。それを知って子どもたちは大喜びでした！
Tuesday
We were amazed and delighted with this Ice Cube Painting. This allows us to explore sensory attributes through the cold, the smoothness of the ice, the texture of the paper, and the way it melts with the warmth of our hands.
子どもたちはアイス・キューブ・ペインティングに驚き、大喜びでした。これによって子どもたちは、寒さ、氷の滑らかさ、紙の質感、そして手の温かさで氷が溶ける様子を通して、感覚的な特徴を探求することができました。
Wednesday
Spray Bottle Painting is a fun and refreshing way to create art. It was a little bit difficult to press the bottle spray, but with the help of our teachers, we did it well and had so much fun
.スプレーボトルペインティングは、アートを創作する楽しくて新鮮な方法です。ボトルスプレーを押すのは少し難しかったけれど、先生たちの助けを借りて、上手にできて、とても楽しんでいました。
Thursday
We tried the Bubble Gun Painting. We enjoyed playing with the bubble gun and creating art simultaneously. This encourages experimentation, creativity, and lots of relaxing fun. We knew how to blow gently and lower the paper smoothly over the bubbles.
私たちはバブルガン・ペインティングに挑戦しました。子どもたちはバブルガンで遊びながら、同時にアート制作を楽しみました。これは実験と創造を促し、リラックスした楽しみをたくさん与えてくれました。子どもたちは、優しく息を吹きかけ、泡を紙の上にスムーズに降ろす方法を知っていました。
Friday
Movie Day Extravaganza! Today was an exciting day in our class as we opened the projector for a special movie day! Each of us was excited and eager to watch. Our facial expressions explained everything.☺️
映画の日！ 今日は特別な映画の日のためにプロジェクターをオープンしたので、クラスはエキサイティングな一日となりました！子どもたちの誰もが興奮し、映画を見るのを心待ちにしていました。☺️
Thank you to all our friends who joined us in our summer program this year, and we hope that we will see you again next year and have fun together. Thank you for the fun memories
今年もサマープログラムに参加してくれたお友達、本当にありがとう。楽しい思い出をありがとう！
Thank you for your time. Have a safe and wonderful holiday!
お時間をいただきありがとうございました。安全で素晴らしい休日をお過ごしください！
