Hello everyone!
Rainbow had overcome the hand-foot-mouth disease epidemic. But we still have to beware of viruses, which are still around the corner. We eagerly wanted to play in the water outside and had so much fun. We had our birthday party for this month’s celebrants. Rainbow has no celebrants for this month.
レインボーは手足口病の流行を乗り切ことができました。しかし、ウイルスにはまだ注意しなければなりません。子どもたちは外で水遊びをしたくてうずうずしていました。皆で水遊びをとても楽しみました。今月の誕生日のお祝いをしました。レインボーには今月のお祝いのお友だちはいませんでした。
Gym lesson
This week, we had our gym lesson in Milky’s classroom. We were thankful to experience moving around the ample space; it was so much fun! We played the obstacle of the beam bar and the rings. We balanced our bodies and jumped into the rings without falling from the bar. The teacher let us arrange our chosen cone, and what we did was excellent. We used it for treasure hunting. We closed our eyes. The teacher put a few strings inside the cone, and we had to look for it. The excitement, mystery, and thrill of discovery were impressive.
今週はミルキーウェイの教室でジムレッスンがありました。広々としたスペースを動き回ることができ、とても楽しかったです！私たちは、鉄棒と輪っかの障害物で遊びました。体のバランスをとって、鉄棒から落ちないように輪っかに飛び込みます。先生は、私たちが選んだコーンをアレンジさせてくれました。私たちはそれを宝探しに使いました。子どもたちは目を閉じます。先生がコーンの中に紐を数本入れて、それを探しました。ワクワク感、謎解き、発見のスリルが印象深いアクティビティでした。
Water play
It was enjoyable to play with more friends in the water. Joy and laughter hummed in our ears, and they murmured to each other as they splashed water. They were unstoppable.
水の中でたくさんの友達と遊ぶのは楽しかったです。喜びと笑い声が私たちの耳に響き、子どもたちは水をかけ合いながら互いに呟きあっていました。子どもたちは水遊びをなかなか止められない程でした。
Fruits
For our monthly theme, Fruits, we made our pineapple version. We supposedly colored our pineapples to look ripe and ready to eat, but our imagination was excellent, and they became raw green pineapples.☺️ We also filled our bowl with fruits by matching the shadows.
今月のテーマである「果物」では、パイナップル・バージョンを作りました。パイナップルが熟して食べごろに見えるように色を塗ったはずなのに、子どもたちの想像力は素晴らしく、生の緑色のパイナップルになってしまいました。☺️ また、色のない果物の形を合わせることで、ボウルを果物でいっぱいにしました。
Here is another song we sang this week. Enjoy singing it!
こちらは今週歌った曲です。楽しんで歌ってください！
Thank you for your time. Have a wonderful and safe weekend!
お時間をいただきありがとうございました。安全で素晴らしい週末をお過ごしください！
