Hello everyone! This week, Rainbow class was temporarily closed for 3 days due to Hand-foot-and-mouth disease. Please be cautious to prevent infections.
皆さん、こんにちは！今週、レインボークラスは手足口病のため3日間学級閉鎖となりました。感染症にはくれぐれもご注意ください。
Water play
We were extremely delighted when we saw that the weather was quite good enough for water play. Laughter fills the air as they pour water into animal watering cans and watch it trickle down the miniature waterfalls. Brightly colored water toys float around, adding to the excitement. Running around the water sprinkler was fun echoing our laughter and screaming voices. We chased bubbles and popped it.
水遊びをするのに十分な天候に恵まれ、私たちはとても喜びました。子どもたちは動物型のじょうろに水を注ぎ、それをミニチュアの滝に流し、水が流れ落ちるのを見ました。子どもたちの笑い声がこだまします。色鮮やかな水遊び用のおもちゃがあちらこちらに散らばっていて、子どもたちは大興奮です。スプリンクラーの周りを走り回ると、笑い声や叫び声が響いて楽しかったです。子どもたちはシャボン玉を追いかけ、それを捕まえて弾けさせました。
Thank you for dropping by and see you next week!
Have a wonderful weekend!
