Skip links

Nagano Rainbow ~Hanging like monkeys!(June 24th-28th)

Hello everyone! It`s the last week of June. This week, we did more inside activities. We had fun and played games under the sea!

皆さんこんにちは!6月も最終週となりました。今週は天気も室内での活動が多かったです。レインボーの子どもたちは海の中でゲームをしました!

Park

We were thankful that the weather was favorable, allowing us to play in the park. Some of our friends were interested in the different sizes of stones, so they organized them by size. We hung ourselves in the bar like monkeys, which was tricky for us, but this would strengthen our muscles.

この日は天候に恵まれ、公園で遊ぶことができたので良かったです。石の大きさの違いに興味を持った友達もいました、大きさ別に整理した。サルのように鉄棒にぶら下がるのは、私たちにとっては大変でしたが、この運動はとても筋肉が鍛えられました。

Music

In this week`s Music lesson, the teacher showed us three kinds of animals: an elephant, a rabbit, and a squirrel. We role-played those animals with three different sounds at the same time. Before we ended, we acted as frogs, using the hoop as a pond and jumping around it before we jumped into the pond with a loud sound when jumping into the pond.

今週の音楽の授業では、先生がゾウ、ウサギ、リスの3種類の動物を見せてくれました。私たちは同時に3つの異なる音でそれらの動物になりきりました。最後にカエルになりきって、フープを池に見立て、その周りをジャンプしてから池に飛び込み、池に飛び込むと大きな水しぶきが上がっていました。

Gym lesson

On the day of our gym lesson, the weather wasn’t good enough forside. Instead, we did it inside the classroom. The space was limited, but we enjoyed it a lot. Passing through the balance beam was always tough for us, and doing it walking sideways was more strenuous.

ジムレッスンの日、天気は良くなかったので代わりに教室の中で行いました。スペースは限られていましたがとても楽しかった。バランスビームを通過するのはいつも大変だったが、横向きに歩くのはもっと大変でした。