Hello everyone!
ISN長野キャンパス レインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
This has been a very exciting week for our precious Rainbow students!
今週は楽しいことが盛りだくさんの一週間となりました☺
Last Friday we had our first birthday party here at ISN!
We celebrated all our June birthday children.
The children got a birthday crown and a homemade card from the teachers, and then everyone sang happy birthday to them.
We finished the celebration by having a big dance party!
Thank you everyone for making the birthday party a lot of fun!
6月生まれのお友達のお誕生日会がありました！ハッピーバースデー♫
主役の４人は王冠をかぶり、みんなの前へ出て担任の先生から素敵なバースデーカードをもらい、それから全員でバースデーソングを歌ってお祝いをしました。写真にある通り、最後はみんなでダンスパーティーをして大盛り上がり！！
笑顔と笑い声がたくさんのとっても楽しい特別な時間となりました。
次回のお誕生日会もお楽しみに・・☺
We also did some craft inspired by the famous nursery rhyme “Rain rain go away”.
The children made their own unique raindrops by covering their hands with paint and pressing it down on the paper,
Everyone did a great job!
先月のお歌「Rain rain go away」をテーマにしたクラフトにも挑戦しました。
スクールの壁に掲示してありますので、ぜひお子さんと一緒にご覧ください☔
The weather was good, so we had another fun trip to the park.
お天気が良かったのでオーロラさんたちと公園へも出かけました。
We continued to practice for the sport festival next week in gym class.
I know our strong rainbow students is going to do great and have a lot of fun!
今週のGym lessonの様子です。スポーツフェスティバルに向けて引き続き練習をしています。
当日はみんなで一緒に楽しみましょう♪
As usual, everyone had a lot of fun during their music lesson.
今週も楽しいリトミックがありました。
レインボーさんたちの可愛い笑顔がはじけていました☺♥
We had another successful fire drill, but this time the fire department joined us!
They gave us some important information and safety tips and showed us how to properly use a fire extinguisher. After the briefing, the students got a closer look at the fire truck!
今月も避難訓練がありました。
でも今回は特別・・なんと消防隊員の方々が、消防車に乗ってスクールへ来てくださいました。
どのお友達もカッコイイ消防車を前にして目をキラキラと輝かせていました！
スタッフによる消火器を使った消火訓練もありました。
最後にみんなで消防車の見学をさせてもらいました。こちらは子どもたちよりも私たち大人の方が興味津々でした・・(笑)
This week was Rainbows turn to go to the pool!
We had a lot of fun doing various activities in the water.
今週はレインボーさんたちのスイミングレッスンがありました。
もうどのお友達もすっかりお水に慣れ、とても楽しそうにいろいろなアクティビティに取り組む姿が見られました☺
スクールでのプール遊びも今から待ち遠しいですね♪
This month’s main topic is sea animals.
This week we have been focusing on the animals from the song “A Sailor Went To Sea”.
It’s a really fun songs that includes a seahorse, jellyfish, turtle, octopus, shark and whale.
Everyone really likes this song so please sing it together when you have time! 😊
さて、ISN長野キャンパスの子どもたちは今月「Sea animals(海の生き物)」について楽しく学んでいく予定です。
今週はSuper Simple Songsの「A Sailor Went To Sea」のお歌に登場する海の生き物にフォーカスして、みんなで英語で言う練習をしてきました。すでにレインボーさんたちはこのお歌が大好きです♪
リンクをシェアしますので、ぜひお家でもお子さんと一緒に歌ってみてくださいね☺
Next week is our sport festival.
I’m looking forward to seeing you all there, and I’m sure it’s going to be a lot of fun!
いよいよ来週は、長野キャンパス第一回目となるISN Sports Festivalがございます！
以前お配りしましたプログラムに、今一度目を通していただきますようよろしくお願いいたします。
スポーツフェスティバル当日は、子どもたち、保護者の皆さま、私たちISNスタッフ一同皆で思いきり楽しめたらいいなぁと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。
それでは皆さま、良い週末をお過ごしください。
See you on Monday Rainbow♡
