Hello everyone!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
先週は、お忙しい中お子様の衣装の用意、パーティーに仮装して参加していただき、お子様と一緒に会場を盛り上げてくださり
誠にありがとうございました。
Thank you all for coming to our Halloween event last week, and making it so much fun!
It was so nice to see everyone’s wonderful and cute costumes!
Please take a look at our separate blog entry about the Halloween event.
There is a lot of great pictures of everyone
先週の金曜日にみんな楽しみにしていたハロウィンパーティーがありました。いつもとは違う雰囲気で少し緊張⁉ビックリ⁈
しているお友達もいましたが、すぐにいつもの元気いっぱいの姿に。
皆で歌を歌ったり、ゲームをしたり、宝探しをしてお菓子をもらったり、笑顔、笑いがいっぱいの楽しいハロウィンパーティと
なりました。可愛いプリンセス、カッコイイヒーローにディズニー、恐竜、他にもみんなたくさん素敵な仮装でパーティーに
参加してくれました。ありがとうございました。
ISN Nagano Halloween Party 2019
We were very lucky with this week’s weather when we went to the park.
It was nice and sunny!
As always, The kids walked nicely holding the rope to the park.
At the park they had a lot of fun using the playground or chasing the teachers.
I’m very happy to see that everyone is playing together nicely, and that everyone is so active in the park!
久しぶりのぽかぽか陽気に恵まれ、みんなで公園に行ってきました！
今週も広い公園を先生、お友達とおもいっきり走り回ったり、すべり台で遊んだり、公園で出会った他園のお友達ともルールを
守り仲良く遊ぶ事ができました。
We had another great gym class this week.
We began the lesson by doing our usual stretches and warm up.
Next, the kids had to try and catch the rope teacher was holding. The teacher was very fast, but the kids eventually managed to grab it from him!
Then we walked as a bear and crawled as a baby from one side of the room to the other side.
We put some obstacles of different height on the mat. The kids then had to try and balance on them while walking across. I was very impressed by everyone patience and balance when walking across! Good job everyone!
Finally, we set up a fun and challenging circuit.
The kids had to walk across the obstacles, roll across the mat, crawl through the tunnel and then hit some balloons hanging from the wall.
今週もお友達、先生と楽しいジムレッスンがありました。今週はバランス感覚をやしないました。
いつもの様に先生のお話を聞き、準備運動をしてレッスンスタートです。
先生が持つロープをみんなで一生懸命走り、追いかけてつかまえるゲームをしながら体を温めた後にみんなで赤ちゃん歩き、クマさん歩きで競争したり、マットの上をころころしたりしました。他にもカラフルな高さの違う台を使いその上をバランスをとりながら慎重に歩く練習をしました、難しいと言いながらもバランスをとりながら頑張って歩くことができました。最後にアスレチック！
バランスをとりながら台の上を歩き、マットの上でゴロゴロからのトンネルをくぐって、風船をタッチ！！みんなとても楽しそうに何回も繰り返しチャレンジしていました。
We continued to learn about different shapes.
This week, we colored shapes with different colors. Then, the teachers would ask the student “What’s this?”, and then the students would answer “It`s a blue star”.
We also practiced our fine motor skills by tracing lines.
Everyone tried their hardest to follow the lines and patterns!
今週も様々な形についてみんなで一緒に学びました。
先生が言った形を探して色を塗り、形と塗った色を答える！みんな大きな声で答えることができました。他にも色々な線をなぞる練習もしました、みんな真剣に取り組むことができました。
We had another very fun music class this week.
We started with our usual greeting song.
The teacher was showing them the difference between big and small using different objects.
We then practiced our balance by standing on on foot. The children had to stand on one foot as long as the music was playing.
Next, the teacher gave everyone a castanet
The teacher would then show the kids the rhtythm and amount of times they had to hit it.
The Rainbow kids was able to follow the teachers instructions, and did a wonderful job!
今週も楽しいリトミックがありました。
今週は、大きい、小さい物を捜す、物の大小から音の強弱を学びました。
大小の小物を使い、先生が見せる物を大きい、小さいと答えたり、音楽に合わせ片足ジャンプにも挑戦しました！バランスを取りながらみんながんばって挑戦していました。最後にカスタネットを使い基礎リズムを学びました、先生が叩いた数を数えて今度はみんなで真似をします！先生もビックリ！！するほど上手にできました。来週も楽しみですね。
Thank you all for reading and see you again next week!
