Hello everyone!
It has been a very special week here at ISN.
Our monthly song (rain rain go away) has been a great success, as the weather has been sunny and hot! So, we had the chance to go on a adventure by riding the bus to a nearby park this week!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今月の歌！みんなで毎日歌ってるrain rain go away のおかげ⁉で日中は、夏日の様な日が続きました。そして今週はバスに乗り近くの公園に行ってきました。
Bus trip to the park!
As I mentioned earlier, we took a very fun bus trip to a nearby park.
The kids were very excited to ride the bus together with their friends, and the atmosphere was great in the bus all the way to the park!
When we got to the park, we had a big drink and enjoyed our morning snack together outside in the nice weather.
The rain from the previous day, unfortunately, made some of the equipment unavailable. There were big puddles of water under the swings and a couple of the other equipment. However, we still had fun using the slide, playing in the sandpit or climbing in the jungle gym!
今週は、初めてバスに乗って近くの公園に行ってきました！バスに乗るのが初めてのお友達もいて大興奮、お友達と一緒にバスに乗れたことがうれしくてバスの中は笑顔と笑いで溢れていました。
公園に到着後は、水分補給とモーニングスナックを頂き、先生と公園で遊ぶ時のお約束もしっかりしました。ある遊具の傍には水たまりがありましたが、すべり台、お砂場、ジャングルジムなどで遊んだり、広い公園を走ったり、絵を描いたりと楽しく過ごすことが出来ました。あっという間に時間が過ぎ、帰りのバスの中では“もっと遊びたい、また来る？”などと寂しそうな顔もみられました。また晴れた日に遊びに行こうね！
Gym lesson
In this week’s gym class, we continued to work on our coordination and strength.
The lesson started by doing a series of fun stretching exercises to get ourselves ready.
We then used the same big ball as the other weeks, but we changed the exercise to make it a little more challenging. We put down 3 bottles on the floor that they then had to roll the ball around. This exercise is also a good way to develop their gross motor skills.
We also used the pull-up bar to see if they could hang there for 10 seconds. They had no problem hanging there while all their friends helped count to 10! Good job everyone!
Finally, we suspended a rope between the pull-up bar and a chair. We asked the kids who was able to jump over it. They confidently answered! While not everyone was able to jump over, they all tried their best!
今週のジムレッスンは、カラフルなボトルを３本縦に並べ、その間をジグザグにボールを転がしていく練習をしました。腕の力、指先を使いボールをコントロールしゴールを目指します。ゆっくり慎重にボトルの位置を確認しながらボールを転がしていました。順番を待ってるお友達も真剣な眼差しで見ていまし。
そして、鉄棒です！先週に引き続き、鉄棒にぶら下がる練習をしました。先週よりも長くぶらさがる事ができたお友達もいましよ！お友達がやってる時は、みんなで一緒に数を数え応援しました。
最後にロープジャンプに挑戦！ロープを張りその上をジャンプします。うさぎの様に軽くジャンプしていくお友達もいてビックリ！少し苦戦してるお友達もいましたが、みんながんばりました。今週も楽しいジムレッスンができました。
Father’s Day craft
Father’s Day is coming up this weekend, so we made some nice presents for all the dads!
We colored some nice shirts and then glued on a nice tie.
Before we started, we talked about everyone’s favorite color, and daddy’s favorite color.
6月22日は父の日ですね！日頃の感謝をこめてプレゼントを作成しました。
まず初めに、みんなが一番好きな色と、お父さんの好きな色についてお話しをしてから作成に取り掛かりました。ワイシャツに自分の好きな色、お父さんの好きな色を塗って、最後にネクタイをつけて完成です。素敵なプレゼントが出来上がりました。
Music lesson
We had another fun music lesson!
This week, we pretended to robots. The teacher used a wooden sound tube to tell us how many steps to take. To walk as a robot, we had to keep our and arms straight as we walked.
We also used some food shapes maracas.
The children walked around the room making noise, adjusting their speed according to the music the teacher was playing.
今週のリトミックは、先週に引き続き、うさぎになってリズムを経験！
次にロボットに変身し、拍子の数だけ手を打ったり、ステップを学びました。
色々な数とテンポ、音に合わせてギィギィ→(体を動かす）→トントン（手を打つ）体を動かしたり、手を打ったりしました。最後に曲に合わせてマラカスを振り、音の高低や強弱を聞き取り、表現する練習です。一人一つマラカスを持ち、強く振ったり、やさしく振ったり、速く、ゆっくり振ったりし、音の変化を学びました。
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
