Hello Aurora and Shooting Star families!
We have had another fun week at ISN!
This week, we continued our Unit of Inquiry theme, and learned about some more interesting animals!
今週のIBのレッスンも引き続き、色んな動物について探究を進めていきました。
Our current Line of Inquiry is “We share the world with animals”.
現在のUOIのテーマは “We share the world with animals”です。
We have previously learned about Sea Animals, as well as Desert and Savannah Animals.
今まで学んできた動物は海で生息する動物、砂漠で生息する動物、そしてサバンナで生息する動物です。
This week we learned about Polar Animals!
今週は北極、南極で生息する動物について探究していきました。
First, we used flashcards to learn the names of the different polar animals.
まず、フラッシュカードを使い、北極、南極に生息する動物の紹介をしました。
After that, we took turns placing cutouts of these animals onto our world map. We learned that Polar Animals live at the top or bottom of the world. So, if we didn’t know exactly where the animals lived, we could guess either top or bottom, and our teacher would help us find the correct answer.
その後、大きな世界地図を使いその動物がどこに生息するか、そして習慣を学びました。 北極、南極に生息する動物は世界地図の上と下に生息する事を知りましたね！そして、どの動物が北極にそして、南極に生息するのかを推測し先生から正しい答えを教えてもらいました。
Next, we discussed why the different polar animals have similar coloured fur/feathers. Many animals were white, which allowed them to blend into their surroundings, allowing them to hunt more successfully, or to evade predators. To illustrate this, we created three different types of terrain – the polar areas in Summer, Autumn/Spring, and finally Winter. We then placed the different animals into which time period they would be best camouflaged in.
次に、なぜ 北極、南極に生息する動物は似たような毛皮や羽をもっているかを話し合いました。沢山の白い動物は狩りがしやすく、もしくは捕食動物から身を守るため周りの白い物に調和しているんですね。それを説明するために、3種類の地形を用意してアクティビティをしました。１つ目は夏の北極と南極、２つ目は春と秋の北極と南極、そして３つ目は冬の北極と南極です。そして、その３つの地形のうち、どの動物がどこで最もよくカモフラージュできるかを動物のカードを用いて確認しました。
Finally, we learned how these animals keep warm. We learned that these animals use either warm fur, feathers or fat to stay warm in very cold temperatures. We played a fun game to test whether we could live in these cold places. We tried to keep our hands in a bucket of icy water for one minute. It was very difficult, as only a handful of students could accomplish this, and only one of our teachers was successful (guess which one)!
最後にどのようにして動物たちは暖かく生活しているかを学びました。動物たちは暖かい毛皮や羽そして脂肪に覆われているので寒いところでも生息する事が可能なんですね。でもどこまで寒いかが分からなかったので少し体感もしてみました。氷が入ったバケツに１分間手を入れてみました。でも、寒くて１分も耐えられなくてギブアップしてしまったお友達がほとんどでしたね。先生も１人しかクリアできませんでしたね。自然はとてもすごいですね！！！
Overall, we learned a great deal about Polar Animals, and had fun doing so!
今週も北極、南極に生息する動物について多くのことを楽しく学びましたね！
Thank you very much, and see you again next time!
