Hello Aurora and Shooting Star families!
オーロラ、シューティングスターの皆さんこんにちは
We have had another fun week at ISN!
また楽しい1週間を過ごす事が出来ましたね！
This week we have been working on wrapping up our second unit of our Unit of Inquiry lessons.
今週は先月より探究を進めているUOIのユニットのまとめをしました。
The teachers have been ensuring that students have understood our different Lines of Inquiry through various methods.
それぞれの Lines of Inquiry (キーコンセプト)をどのように皆さんが理解しているか色んな方法を使って見させて頂きました。📚✎
The lines of inquiry are : We share the world with animals, Animals help us and We help animals.
Lines of Inquiry (キーコンセプト)は We share the world with animals, Animals help us and We help animalsです。
One example of this was when we watched some videos from our field trip to a local dairy farm.
1つは、先月訪れた小布施牧場で撮影したビデオを見て話し合いました。
Students were asked questions about this visit based on what they saw in the videos. Example questions included how the farmers cared for the cows, facts and figures about the diet of the cows, and whether cows were dangerous to humans or not.
まずビデオを見て、その後何が見えたかを話合いました。例えば、牧場のスタッフはどのように牛のお世話をしているか、牛の食べ物、牛は人間にとって危険な動物かどうか等です。🐄🐄🐄
After this, we reviewed the names and characteristics of some farm animals by playing a game. Students had to match a common farm animal to its footprint. Students played detective with their teacher, asking questions about the footprints in order to figure out the matching animal.
その後、よく牧場で見られる動物のおさらいをするためにゲームをしました💳写真付きの動物のカードとその動物の足跡をマッチングさせるものです。みんなで探偵になった気分行い、ゲームが盛り上がりました。
Everyone did a great job, and we will continue finishing our unit in the next few weeks. みなさんよく頑張りましたね、そして来週もまとめをしていきましょうね☆彡
Also this week we had some great swimming lessons at our local sports club. そしてスポーツジムでのスイミングもしました。🏊
First we took the bus from school, washed our hands as soon as we got to the club and finally changed into our swim suits.
バスで スポーツ ジムまで行き、着いたら早速入口で手を消毒です。そして水着に着替えました。
Once changed, we stretched our bodies and showered before entering the water. 着替え終わるとストレッチ、そしてシャワーをしてプールへ入りました。
Aurora class is still working on getting more comfortable while in the water. They performed games such as fetching rings in the water, crossing the pool in a variety of different ways and finally getting their heads and faces wet for longer periods of time.
オーロラさんは、水の中での感覚や、水に慣れる事をメインにレッスンを行いました。リングを頭にのせてプールの端から端まで歩いたり、リングをハンドルにして歩いたり、そしてワニになって足を伸ばした状態で歩いたりしました。そして最後にビート板を使ってお顔をピチャ！！っと付けたりもしました。👀！！
Shooting Star is working on swimming independently. They performed activities such as swimming across the length of the pool using a kickboard, staying underwater for five seconds and even floating on the surface of the water with the help of their teacher!
シューティングさんは１人で泳ぐ練習をしました。ビート板を使ってプールの端から端まで泳ぎ、コーチの力を借りて体を浮かして下向きに泳ぐ体勢なり顔を水に５秒間付けて泳ぎました。
Everyone did a great job swimming, and it was a great way to cool off with this warm weather!
皆さん、どんどん出来る事が増えていきますね💛💖そしてまだ残暑が厳しいのでプールがとても気持ちいですね(^_-)-☆
Thank you very much, and see you again next time!
それでは、また来週お会いしましょう(^o^)丿
