Hello everyone!
It has been a fun week here in Rainbow class! We did some fun crafts, had our fun music and gym lessons and have kept learning new things.
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
今週もクラフト、ミュージックレッスン、ジムレッスンなど楽しい1週間を過ごしました。
Gym lesson
For the gym lesson this week, we started off my walking over a hill made with the mat. At first, they just had to walk over, but then they had to jump across it too! They also rolled across the mat, where the goal was to roll across it as straight as possible. We finished the lesson by practicing a forward roll.
I was amazed to see so many great forward rolls!
ジムレッスンでは、マットの上をバランスを取りながら歩く、ジャンプする、転がる、そして前転にも挑戦しました。どのお友達もチャレンジ精神旺盛で何回も挑戦していました。マットの上に横になり身体を真っすぐ伸ばしながら端から端まで転がる、途中曲がってしまったりと苦戦してましたが何回かやっていくうちにこつをつかみ出来る様になりました。前転は初めてのお友達もいましたが先生に助けてもらいながらくるっと回ることができました。出来た時の喜び、素敵な笑顔、みんな輝いていました！これからもどんどん色々な事に積極的にチャレンジしていってほしいです。
Crafts (Respect for the Aged Day)
In preparation for the upcoming Respect for the Aged Day, we had fun making handprints.
We used blue color for their left hands and pink for their right hands.
Of course, we wont spoil what the final craft will look like, so please look forward to seeing it soon!
今週は、敬老の日にむけてクラフトをしました。
2種類の色を使い両手の手形をとりました、筆で手に色を塗ってもらってる時に“くすぐったい”と笑ってるお友達“楽しいね”と笑顔で言ってるお友達！
まだまだ完成ではありません、何が出来あがるか楽しみですね。
もう少しお待ちください。
Music lesson
We had another very fun music lesson this week.
First, we took a look at a picture book of the ocean. We talked about the waves in the ocean, and how we could make our own waves using some rope!
Everyone paired up with each child holding one end of the rope. They them shook the rope to make big and small waves.
今週のリトミックは、3拍子、強弱の練習をしました。
先生が本で海の絵をみせてくれました、そこには大きな波、小さな波が描かれていました。そこで！みんなで大小の波を作ってみようとなり、2人一組になりロープを使い先生の掛け声と共に上下にゆらゆら、左右にゆらゆらと大小の波を身体全体を使い表現しました。みんなとても上手にお友達と大小の波を作ることができました。
Classroom lessons
September’s theme (Vegetables)
We continued to learn about vegetables. This week we focused on the following vegetables:
Potato, cucumber, onion, peppers and eggplant.
As always, we talk about the taste, color, shape and whether we like or dislike it.
今週も野菜の名前について学びました。
今週は、ジャガイモ、キュウリ、玉ねぎ、ピーマン、ナスです。
味、色、形をみんなでお話ししたり、ランチで野菜がでたときはその野菜の名前を英語で言ったりと楽しく学んでいます。
Pre-writing Skills
In order to get our youngsters ready to write, we need to get them used to drawing lines and shapes.
This month, we have started tracing lines to build up their eventual writing skills.
今週は、もうひとつ新しいことにチャレンジしました！
真っすぐな線、波打ってる線などさまざまな線をなぞる練習をしました。
初めは先生と一緒になぞり途中から自分で頑張ってなぞってみました。これからも沢山練習していきたいと思います。
