Hello everyone!
It has been another great week in our Rainbow class here at ISN!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
Playing outside
We have been having a lot of fun playing outside in the schoolyard this week .
It’s been a while now since we have used the sandpit, so it was immediately the most popular destination among the kids! They also love to chase each other around, and use the slide in the playground. Now, that it’s getting cooler, we can look forward to more fun outside!
お天気が良い日に園庭遊びを楽しみました。
久しぶりの園庭での遊びは、一斉にお砂場に直行し思い思いにお菓子を作ったり、お山を作ったりし楽しみました。他にも人気のすべり台、おいかけっこなどおもいっきり楽しみました。以前より涼しくなってきましたのでこれからは水遊びの代わりにお天気の良い日は園庭で身体を動かし沢山遊びたいと思います。
Gym lesson
We had another exciting gym lesson this week.
We used the mat to balance across it in various ways. We walked holding our hands on our back both in a straight and curved line. We hopped across it on one foot while hold our arms out for balance. Finally, we did a spider walk across it.
今週のジムレッスンの様子です。
前回のおさらいをしつつ新しい事にもチャレンジしました。
手を後ろで組みバランスを取りながら歩く、ジャンプで前進！
ケンケン跳びをしながら前進！ブリッチで腕、足の力で前に進む！
最後は両手を広げて決めポーズ！先生のお手本を見ながら真剣にチャレンジしてました。ぐらぐらしながらもバランスを上手にとり倒れる事無くできました。
お時間がある時にお家でもお子様と一緒にやってみてください。
Swimming lesson
The bus is always full of excitement on the way to our swimming lesson!
That’s because the swimming lessons are always full of fun and challenging activities in the water.
スイミングレッスンに向かうバスの中は毎回とても賑やかです。
みんな楽しみにしているスイミングレッスン、お水の中でさまざまな事にチャレンジし、楽しくレッスンに参加しています。
This lesson we had some new challenges for our brave students.
They had to stand on the edge of the pool and jump in to the teacher’s arms. They also put their face or head under water with help from the teacher. It was so much fun to see everyone’s pop up out of the water without any tears!
プールサイドから先生にむかってジャンプの練習！顔、頭まで水につかります。初めは少し怖いと感じたお友達もいましたが、水中から顔を出した時にはみんな笑顔が溢れていました。
We also used the platforms to create a walking course where the kids had to pick up a duck from the starting point, walk across the platform, jump down onto the teacher’s arms and then put the duck in the hoop.
Finally, we ended the lesson by making a fun water slide from the two platforms!
次は、アヒルさんを持って水中の台の上を歩いていき、途中台からジャンプ！先生に受け止めてもらい、プールサイドにアヒルを置き、プールサイドにつかまりジャンプしながら移動しスタートラインに戻る練習をしました。
プールサイドを摑まりながらジャンプ移動は少し難しかったようですが、水を怖がることなく楽しくできました。
毎回出来ることがどんどん増えていってます。
Crafts (Build a salad)
This week we have reviewed the vegetables we have learned about so far.One of the activities we did to reinforce what have been learning was making our very own salad using some paper and glue. Everyone got a piece of paper with a salad bowl print. They then glued on different vegetables to the bowl.We talked about all the vegetables in the salad before and during the activity.
今みんなで学んでいる野菜の名前について復習をしながら、みんなでサラダを作りました。紙のお皿に野菜を貼り付けて自分なりのサラダを作っていきました。
この野菜の名前は？どんな味がするのかな？など話しながらさまざまな野菜がプリントされた紙を選び、指で少しずつ糊を取り紙に塗りながら貼っていきました。先生に見てみて！できたよー！と嬉しそうに見せてくれました。
Thank you for reading, and see you again next week!
それでは皆さま、素敵な連休をお過ごしください。
